Testi di Песня о женщинах - Валентина Толкунова

Песня о женщинах - Валентина Толкунова
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Песня о женщинах, artista - Валентина Толкунова. Canzone dell'album Великие исполнители России XX века. Валентина Толкунова, nel genere Поп
Data di rilascio: 31.12.1995
Etichetta discografica: Moroz Records
Linguaggio delle canzoni: lingua russa

Песня о женщинах

(originale)
Грустит дурнушка:
— Мне ль надеяться,
Что я кому-нибудь понравлюсь, —
Но женщины на свете делятся
Не на дурнушек и красавиц.
От счастья расцветешь, как деревце
В год засухи от струй дождливых.
Все женщины на свете делятся
На несчастливых и счастливых.
Другая шутит — я не девица,
Я лето, даже не в июне…-
Но женщины на свете делятся
Не на стареющих и на юных.
От счастья расцветешь, как деревце
В год засухи от струй дождливых.
Все женщины на свете делятся
На несчастливых и счастливых.
Вздыхает Золушка — что делается!
Бал в драгоценностях несметных!
-
Все женщины на свете делятся
Не на богатых и на бедных.
От счастья расцветешь, как деревце
В год засухи от струй дождливых.
Все женщины на свете делятся
На несчастливых и счастливых.
Любовь?
Казалось бы безделица!
Но горе мимо, годы мимо.
Все женщины на свете делятся
На нелюбимых и любимых.
От счастья расцветешь, как деревце
В год засухи от струй дождливых.
Все женщины на свете делятся
На несчастливых и счастливых.
От счастья расцветешь, как деревце
В год засухи от струй дождливых.
Все женщины на свете делятся
На несчастливых и счастливых.
(traduzione)
La sciocca è triste:
- Posso sperare
Che a qualcuno piacerò -
Ma le donne nel mondo sono divise
Non per ragazze brutte e bellezze.
Dalla felicità fiorirai come un albero
In un anno di siccità da getti piovosi.
Tutte le donne del mondo condividono
Su infelice e felice.
Un altro scherzo: non sono una ragazza,
Sono estate, nemmeno a giugno... -
Ma le donne nel mondo sono divise
Non per gli anziani e i giovani.
Dalla felicità fiorirai come un albero
In un anno di siccità da getti piovosi.
Tutte le donne del mondo condividono
Su infelice e felice.
Cenerentola sospira - cosa sta succedendo!
Una palla in innumerevoli gioielli!
-
Tutte le donne del mondo condividono
Non per ricchi e poveri.
Dalla felicità fiorirai come un albero
In un anno di siccità da getti piovosi.
Tutte le donne del mondo condividono
Su infelice e felice.
Amore?
Sembrerebbe una sciocchezza!
Ma il dolore passa, gli anni passano.
Tutte le donne del mondo condividono
Sul non amato e sull'amato.
Dalla felicità fiorirai come un albero
In un anno di siccità da getti piovosi.
Tutte le donne del mondo condividono
Su infelice e felice.
Dalla felicità fiorirai come un albero
In un anno di siccità da getti piovosi.
Tutte le donne del mondo condividono
Su infelice e felice.
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Tag delle canzoni: #Pesnja o zhenscinakh


Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Спи, моя радость, усни 2013
Кабы не было зимы 2013
Я не могу иначе 2013
Стою на полустаночке 2006
Поговори со мною, мама 2006
Носики-Курносики 2013
Песенка без конца ft. Эдуард Савельевич Колмановский 2006
Я - деревенская 1995
Сказки Гуляют По Свету 2013
Где ты раньше был? ft. Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения, Эдуард Савельевич Колмановский 2006
Деревянные лошадки 2013
Мы на лодочке катались 2014
Добрая примета ft. Валентина Толкунова 1975
Уходя, ничего не берите из прошлого 2005
Снегопад ft. Эстрадный оркестр Армянского радио 2006
Вечер школьных друзей 2014
А любовь-то лебедем ft. Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения 2006
Это я была ft. Валентина Толкунова 2014
Пушинка белая ft. Арно Бабаджанян 2001
Песня о родном крае 2013

Testi dell'artista: Валентина Толкунова