Traduzione del testo della canzone 18, 000 Lira - Art Brut

18, 000 Lira (originale)

18,00 Lira x 4
Yeah, we’ve got guns, but they’re antiques
They’re rusted and they’re broken
The Red brigade made us give our bomb back
But we’re going to do this bank job and we’re going to do our very best
18,00 Lira x 4
Enrique’s got a head cold again, it’s not his fault
He’s a brave and valiant leader
He couldn’t even get bus passes this time
Just scooters, very fast scooters
18,00 Lira x 4
Sounds like a lot of money

18, 000 Lira (traduzione)

18,00 Lire x 4
Sì, abbiamo le pistole, ma sono oggetti d'antiquariato
Sono arrugginiti e sono rotti
La Brigata Rossa ci ha fatto restituire la nostra bomba
Ma faremo questo lavoro in banca e faremo del nostro meglio
18,00 Lire x 4
Enrique ha di nuovo il raffreddore, non è colpa sua
È un leader coraggioso e valoroso
Questa volta non è riuscito nemmeno a ottenere gli abbonamenti per l'autobus
Solo scooter, scooter molto veloci
18,00 Lire x 4
Sembra un sacco di soldi