Traduzione del testo della canzone Hospital! - Art Brut

Hospital! (originale)

When I get out of the hospital
I’m gonna be unstoppable
When he gets out of the hospital
He’s gonna be unstoppable
I’m gonna drink plenty of water and eat my greens
He’s gonna join the straight edge scene
Hospital’s not the place to be
Is what I’ve been learning (Hospital)
So tattoo crosses on both my hands
I’m not returning (Hospital)
Hospital’s not the place to be
Is what I’ve been learning (Hospital)
So strip the beds and burn the sheets
I’m not returning
When I get out of the hospital
I’m never going back at all
When he gets out of the hospital
He’s gonna be unbearable
I’m gonna stay away from drink and drugs
He’s gonna be a little sanctimonious
Hospital’s not the place to be
Is what I’ve been learning (Hospital)
So tattoo crosses on both my hands
I’m not returning (Hospital)
Hospital’s not the place to be
Is what I’ve been learning (Hospital)
Strip the beds and burn the sheets
I’m not returning
When you go booze mental
Remember water’s boring
But essential
They tried to make me go to rehab
And I said
That’s probably a very good idea
When I get out of the hospital (He's gonna live forever)
When I get out of the hospital (When they put him back together)
When I get out of the hospital (He's gonna live forever)
When I get out of the hospital (When they put him back together)
When I get out of the hospital (He's gonna live forever)
When I get out of the hospital (When they put him back together)
When I get out of the hospital (He's gonna live forever)
When I get out of the hospital (When they put him back together)

Hospital! (traduzione)

Quando esco dall'ospedale
Sarò inarrestabile
Quando esce dall'ospedale
Sarà inarrestabile
Berrò molta acqua e mangerò le mie verdure
Si unirà alla scena straight edge
L'ospedale non è il posto dove stare
È ciò che sto imparando (ospedale)
Quindi il tatuaggio si incrocia su entrambe le mani
Non sto tornando (ospedale)
L'ospedale non è il posto dove stare
È ciò che sto imparando (ospedale)
Quindi spoglia i letti e brucia le lenzuola
Non sto tornando
Quando esco dall'ospedale
Non tornerò mai più
Quando esce dall'ospedale
Sarà insopportabile
Starò lontano da alcol e droghe
Sarà un po' ipocrita
L'ospedale non è il posto dove stare
È ciò che sto imparando (ospedale)
Quindi il tatuaggio si incrocia su entrambe le mani
Non sto tornando (ospedale)
L'ospedale non è il posto dove stare
È ciò che sto imparando (ospedale)
Spoglia i letti e brucia le lenzuola
Non sto tornando
Quando vai a bere mentalmente
Ricorda che l'acqua è noiosa
Ma essenziale
Hanno cercato di farmi andare in riabilitazione
E io dissi
Probabilmente è un'ottima idea
Quando uscirò dall'ospedale (vivrà per sempre)
Quando esco dall'ospedale (Quando lo rimettono insieme)
Quando uscirò dall'ospedale (vivrà per sempre)
Quando esco dall'ospedale (Quando lo rimettono insieme)
Quando uscirò dall'ospedale (vivrà per sempre)
Quando esco dall'ospedale (Quando lo rimettono insieme)
Quando uscirò dall'ospedale (vivrà per sempre)
Quando esco dall'ospedale (Quando lo rimettono insieme)