Traduzione del testo della canzone Modern Art - Art Brut

Modern Art (originale)

Modern art
Makes me
Want to rock out
So I’m in the Tate
And I’m looking at Hockney
And oh sweet Jesus
There’s something about that blue
It touches me deep inside
Amazes me when I step outside
I’m sweating
I’m sweating
I’m beginning to palpitate
I can’t help myself
I just can’t help myself
Modern art
Makes me
Want to rock out
So I’m in the Pompidou
In Paris
And they’re more laid back about their art galleries
There’s little children running around
I see a piece by Matisse
Take three steps back
Take a long run up
And I jump at it!
Modern art
Makes me
Want to rock out

(traduzione)

Arte Moderna
Mi fa
Vuoi scatenarti
Quindi sono alla Tate
E sto guardando Hockney
E oh dolce Gesù
C'è qualcosa in quel blu
Mi tocca nel profondo
Mi stupisce quando esco
Sto sudando
Sto sudando
Comincio a palpitare
Non riesco a trattenermi
Non riesco a trattenermi
Arte Moderna
Mi fa
Vuoi scatenarti
Quindi sono al Pompidou
A Parigi
E sono più rilassati riguardo alle loro gallerie d'arte
Ci sono bambini piccoli che corrono in giro
Vedo un pezzo di Matisse
Fai tre passi indietro
Fai una lunga corsa
E io ci salto!
Arte Moderna
Mi fa
Vuoi scatenarti