Traduzione del testo della canzone Schwarzfahrer - Art Brut

Schwarzfahrer (originale)

Hate my brain
It always makes me
Come back to the house again
If the oven’s on
I’ll let the house burn down
Because if you call
I’m always gonna come around
Schwarzfahrer
Schwarzfahrer
Schwarzfahrer, Catch me if you can
Schwarzfahrer, Ticket inspector man
Everyone’s lookin'
At the ticket machine
Like it’s the most complicated thing
That they’ve ever seen
People always
Take too long
And I have better things
To spend my money on
Schwarzfahrer
Schwarzfahrer
Schwarzfahrer, Catch me if you can
Schwarzfahrer, Ticket inspector man
My wallet’s
Always light
But that won’t stop me
From seeing you tonight
So I step out
Of the queue
And onto the train
That takes me to you
I’ve not got
A ticket to ride
But pretty soon
I’ll be by your side

Schwarzfahrer (traduzione)

Odio il mio cervello
Mi fa sempre
Torna di nuovo a casa
Se il forno è acceso
Lascerò bruciare la casa
Perché se chiama
Verrò sempre
Schwarzfahrer
Schwarzfahrer
Schwarzfahrer, prendimi se puoi
Schwarzfahrer, addetto al controllo dei biglietti
tutti stanno cercando
Alla biglietteria automatica
Come se fosse la cosa più complicata
Che non abbiano mai visto
Persone sempre
Impiega troppo tempo
E ho cose migliori
Per spendere i miei soldi
Schwarzfahrer
Schwarzfahrer
Schwarzfahrer, prendimi se puoi
Schwarzfahrer, addetto al controllo dei biglietti
Il mio portafoglio
Sempre leggero
Ma questo non mi fermerà
Dal vederti stasera
Quindi esco
Della coda
E sul treno
Questo mi porta da te
non ho
Un biglietto da correre
Ma molto presto
Sarò al tuo fianco