Traduzione del testo della canzone My Little Brother - Art Brut

My Little Brother (originale)

My little brother just discovered Rock &Roll
My little brother just discovered Rock &Roll
My little brother just discovered Rock &Roll
There’s a noise in his head, and he’s out of control
And yes it frustrates
Let’s let him make his own mistakes
See him on the dance floor go now
Boy those moves I just don’t know how
My little brother just discovered Rock &Roll
My little brother just discovered Rock &Roll
My little brother just discovered Rock &Roll
He’s only 22 and he’s out of control
How’s he living?
With all of that unforgiving
See him on the dance floor go now
Boy those moves I just don’t know how
My little brother just discovered Rock &Roll
My little brother just discovered Rock &Roll
My little brother just discovered Rock &Roll
He’s only 22 and he’s out of control
He no longer listens to A-sides
He made me a tape of bootlegs and B-sides
And every song on that tape, every single song says
I want our parents to worry about us All we ever want is our parents to worry about us It’s what anybody really wants
My little brother just discovered Rock &Roll
My little brother just discovered Rock &Roll
My little brother just discovered Rock &Roll
Stay off the Crack!

My Little Brother (traduzione)

Mio fratellino ha appena scoperto il Rock & Roll
Mio fratellino ha appena scoperto il Rock & Roll
Mio fratellino ha appena scoperto il Rock & Roll
C'è un rumore nella sua testa ed è fuori controllo
E sì, frustra
Lasciamogli fare i suoi errori
Guardalo sulla pista da ballo adesso
Ragazzi, quelle mosse non so proprio come fare
Mio fratellino ha appena scoperto il Rock & Roll
Mio fratellino ha appena scoperto il Rock & Roll
Mio fratellino ha appena scoperto il Rock & Roll
Ha solo 22 anni ed è fuori controllo
Come sta vivendo?
Con tutto ciò che non perdona
Guardalo sulla pista da ballo adesso
Ragazzi, quelle mosse non so proprio come fare
Mio fratellino ha appena scoperto il Rock & Roll
Mio fratellino ha appena scoperto il Rock & Roll
Mio fratellino ha appena scoperto il Rock & Roll
Ha solo 22 anni ed è fuori controllo
Non ascolta più i lati A
Mi ha fatto un nastro di bootleg e lati B
E ogni canzone su quel nastro, ogni singola canzone dice
Voglio che i nostri genitori si preoccupino per noi Tutto quello che vogliamo è che i nostri genitori si preoccupino per noi È ciò che tutti vogliono davvero
Mio fratellino ha appena scoperto il Rock & Roll
Mio fratellino ha appena scoperto il Rock & Roll
Mio fratellino ha appena scoperto il Rock & Roll
Stai lontano dal crack!