Traduzione del testo della canzone Formed a Band - Art Brut

Formed a Band (originale)

Formed a band
We formed a band
Look at us
We formed a band
Honey pie, I don’t know when it started
Just stop buying your albums from the supermarkets
They only sell things that have charted
And Art Brut?
Well we’ve only just started
And yes, this is my singing voice
It’s not irony
And it’s not rock and roll
I’m just talking
To the kids
Formed a band
We formed a band
Look at us
We formed a band
I want to be the boy
The man
Who writes the song
That makes Israel and Palestine
Get along
I’m gonna write a song
As universal as Happy Birthday
That’s gonna make sure
That everybody knows
That everything’s gonna be ok
I’m gonna take that song
And we’re gonna play it
Eight weeks in a row on Top of the Pops
Formed a band
We formed a band
Look at us
We formed a band
Dye your hair black
Never look back
My past is my business

(traduzione)

Ha formato una band
Abbiamo formato una band
Guardaci
Abbiamo formato una band
Torta di miele, non so quando sia iniziata
Basta smettere di comprare i tuoi album dai supermercati
Vendono solo cose che sono state tracciate
E l'Art Brut?
Bene, abbiamo appena iniziato
E sì, questa è la mia voce che canta
Non è ironia
E non è rock and roll
Sto solo parlando
Ai bambini
Ha formato una band
Abbiamo formato una band
Guardaci
Abbiamo formato una band
Voglio essere il ragazzo
L'uomo
Chi scrive la canzone
Questo fa Israele e Palestina
Andare d'accordo
Scriverò una canzone
Universale come Buon compleanno
Questo sarà sicuro
Che tutti sanno
Che andrà tutto bene
Prenderò quella canzone
E lo giocheremo
Otto settimane di seguito su Top of the Pops
Ha formato una band
Abbiamo formato una band
Guardaci
Abbiamo formato una band
Tingi i capelli di nero
Mai guardarsi indietro
Il mio passato è il mio lavoro