Traduzione del testo della canzone New York to California - Mat Kearney

New York to California (originale)

Under the TV lights, you fell asleep again
Dont know, I’m writing this song about you
There’s a picture of a Hollywood sign, reflecting off your skin I
Don’t want to live another day without you
You woke up and said baby I, had one of those dreams again
The rain came down and I lost you, In the wind
You said something about don’t leave, before you fell back asleep
Before I could sing my song back to you
But you could find your self lost out in this world
And I found a way to get back to your side
no mountains to high, no stone is too small
I’ll build a bridge through the fire, for you I would crawl
From New York to California
I could hear you softly breathing, oh what you do to me
But baby I could climb down into your dreams
I Build a ladder down through the clouds
Where the storms Is raging now I
Don’t want to sing another song without you
If you find your self lost out in this world
Then I’ll find a way to get back to your side
no mountains to high, no stone is too small
I’ll build a bridge through the fire, for you I would crawl
From New York to California
Singing, la la la la la la
Ohhhh, It’s not too far, la la la la la la
Ohhhh, to where you are, la la la la la la
Ohhh, It’s not too far,
Cause you, could find your self lost out in this world
And I, Could find a way to get back to your side
If you find your self lost out in this world
Then I’ll find a way to get back to your side
No mountains to high, no stone is too small
I’ll build a bridge through the fire, for you I would crawl
From New York to California, To California, To California

New York to California (traduzione)

Sotto le luci della TV ti sei addormentato di nuovo
Non so, sto scrivendo questa canzone su di te
C'è l'immagine di un cartello di Hollywood, che si riflette sulla tua pelle I
Non voglio vivere un altro giorno senza di te
Ti sei svegliato e hai detto piccola io, ho fatto di nuovo uno di quei sogni
La pioggia è caduta e ti ho perso, nel vento
Hai detto qualcosa sul non andartene, prima di riaddormentarti
Prima che potessi cantarti la mia canzone
Ma potresti ritrovarti perso in questo mondo
E ho trovato un modo per tornare dalla tua parte
nessuna montagna è alta, nessuna pietra è troppo piccola
Costruirò un ponte attraverso il fuoco, per te striscerei
Da New York alla California
Potevo sentirti respirare piano, oh cosa mi fai
Ma piccola, potrei scendere nei tuoi sogni
Costruisco una scala tra le nuvole
Dove infuriano le tempeste ora io
Non voglio cantare un'altra canzone senza di te
Se ti ritrovi perso in questo mondo
Poi troverò un modo per tornare dalla tua parte
nessuna montagna è alta, nessuna pietra è troppo piccola
Costruirò un ponte attraverso il fuoco, per te striscerei
Da New York alla California
Cantando, la la la la la
Ohhhh, non è troppo lontano, la la la la la
Ohhhh, a dove sei, la la la la la
Ohhh, non è troppo lontano,
Perché potresti ritrovarti perso in questo mondo
E io, potrei trovare un modo per tornare dalla tua parte
Se ti ritrovi perso in questo mondo
Poi troverò un modo per tornare dalla tua parte
Nessuna montagna troppo alta, nessuna pietra è troppo piccola
Costruirò un ponte attraverso il fuoco, per te striscerei
Da New York alla California, alla California, alla California