Traduzione del testo della canzone Grand Canyon - Mat Kearney

Grand Canyon (originale)

Tell me why it feels like there’s a Grand Canyon between us
Tell me how you’re feeling 'cause I can’t stand the distance
You know we started with love
And it still is enough to believe in us
Tell me why it feels like there’s a Grand Canyon
The stars don’t shine bright if I’m not with you
If we don’t align right, you know it’s an issue
Come a little closer, we can start talkin'
You can come over, we can sleep on it
And lay it all on the floor
The way we’ve done it before
Th nights you let me inside
Can you lt me tonight?
Tell me why it feels like there’s a Grand Canyon between us
Tell me how you’re feeling 'cause I can’t stand the distance
You know we started with love
And it still is enough to believe in us
Tell me why it feels like there’s a Grand Canyon
I can be patient, you can be honest
I can make space if that’s how you want
Feels like I’m waiting on Halley’s comet
Now we got space, babe, now we gon' cross it
The times I waited on you
The times we made it on through
The nights you let me inside
Come on, you know it’s alright
Tell me why it feels like there’s a Grand Canyon between us
Tell me how you’re feeling 'cause I can’t stand the distance
You know we started with love
And it still is enough to believe in us
Tell me why it feels like there’s a Grand Canyon
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Tell me why it feels like there’s a Grand Canyon between us
Tell me how you’re feeling 'cause I can’t stand the distance
You know we started with love
And it still is enough to believe in us
Tell me why it feels like there’s a Grand Canyon
Between us

Grand Canyon (traduzione)

Dimmi perché sembra che ci sia un Grand Canyon tra di noi
Dimmi come ti senti perché non sopporto la distanza
Sai che abbiamo iniziato con l'amore
Ed è ancora abbastanza per credere in noi
Dimmi perché sembra che ci sia un Grand Canyon
Le stelle non brillano se non sono con te
Se non allineiamo correttamente, sai che è un problema
Avvicinati un po', possiamo iniziare a parlare
Puoi venire qui, possiamo dormirci sopra
E adagia tutto sul pavimento
Il modo in cui lo abbiamo fatto prima
Le notti in cui mi fai entrare
Puoi farmi stasera?
Dimmi perché sembra che ci sia un Grand Canyon tra di noi
Dimmi come ti senti perché non sopporto la distanza
Sai che abbiamo iniziato con l'amore
Ed è ancora abbastanza per credere in noi
Dimmi perché sembra che ci sia un Grand Canyon
Posso essere paziente, tu puoi essere onesto
Posso fare spazio se è così che vuoi
Mi sembra di aspettare la cometa di Halley
Ora abbiamo spazio, piccola, ora lo attraverseremo
Le volte che ti ho aspettato
I tempi in cui ce l'abbiamo fatta
Le notti in cui mi hai fatto entrare
Dai, sai che va tutto bene
Dimmi perché sembra che ci sia un Grand Canyon tra di noi
Dimmi come ti senti perché non sopporto la distanza
Sai che abbiamo iniziato con l'amore
Ed è ancora abbastanza per credere in noi
Dimmi perché sembra che ci sia un Grand Canyon
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Dimmi perché sembra che ci sia un Grand Canyon tra di noi
Dimmi come ti senti perché non sopporto la distanza
Sai che abbiamo iniziato con l'amore
Ed è ancora abbastanza per credere in noi
Dimmi perché sembra che ci sia un Grand Canyon
Tra di noi