Traduzione del testo della canzone Hey Mama - Mat Kearney

Hey Mama (originale)

She don’t know what she wants to be
With all the pictures in the magazines
Holding hands when she’s mad at me
'cause she don’t wanna go, don’t wanna go
I met her at anthropology
Purple boots and her golden dreams
Standing there like a Tennessee queen
Singing don’t look at me, don’t look at me
Singing oh oh
Won’t you help me sing this song
Singing ee ee ee
She don’t ever want to go to sleep
Singing hey mama, don’t want no drama
Just a kiss before I leave
Hey lady, don’t say maybe
You’re the one that I can believe
Hey lover, don’t want no other
Finger for my ring
Hey mama, hey hey mama
Hey mama, hey hey mama
Hey mama, hey hey mama
Hey mama, hey hey mama
Oh oh
Ooh oh oh oh
Ooh oh oh oh
I can see it in her Cherokee eyes
Those baby browns and the golden thighs
What you doing for the rest of your life?
Cause you don’t want, don’t wanna go
Singing oh oh
Won’t you help me sing this song
Singing ee ee ee
She playing like a mystery
Singing hey mama, don’t want no drama
Just a kiss before I leave
Hey lady, don’t say maybe
You’re the one that I can believe
Hey lover, don’t want no other
Finger for my ring
Hey mama, hey hey mama
Hey mama, hey hey mama
Hey mama, hey hey mama
Hey mama, hey hey mama
Oh oh
Ooh oh oh oh
Ooh oh oh oh
Couldn’t be more opposite
I’m hard to please and you’re hard to get
You’re Mississippi and I’m Oregon
You’re sun tanned and I’m porcelain skinned
Singing hey mama, don’t want no drama
Just a kiss before I leave
Hey lady, don’t say maybe
You’re the one that I can believe
Hey lover, don’t want no other
Finger for my ring
Hey mama, hey hey mama
Hey mama, hey hey mama
Hey mama, hey hey mama
Hey mama, hey hey mama
Oh oh
Ooh oh oh oh
Ooh oh oh oh

(traduzione)

Non sa cosa vuole essere
Con tutte le foto nelle riviste
Tenersi per mano quando è arrabbiata con me
Perché lei non vuole andare, non vuole andare
L'ho incontrata all'antropologia
Stivali viola e i suoi sogni d'oro
Stare lì come una regina del Tennessee
Cantando non guardarmi, non guardarmi
Cantando oh oh
Non vuoi aiutarmi a cantare questa canzone
Cantando ee ee ee
Non vuole mai andare a dormire
Cantando ehi mamma, non voglio nessun dramma
Solo un bacio prima di partire
Ehi signora, non dire forse
Sei quello a cui posso credere
Ehi amante, non voglio nessun altro
Dito per il mio anello
Ehi mamma, ehi ehi mamma
Ehi mamma, ehi ehi mamma
Ehi mamma, ehi ehi mamma
Ehi mamma, ehi ehi mamma
Oh, oh
Ooh oh oh oh
Ooh oh oh oh
Posso vederlo nei suoi occhi Cherokee
Quelle castane e le cosce dorate
Cosa fai per il resto della tua vita?
Perché non vuoi, non vuoi andare
Cantando oh oh
Non vuoi aiutarmi a cantare questa canzone
Cantando ee ee ee
Suona come un mistero
Cantando ehi mamma, non voglio nessun dramma
Solo un bacio prima di partire
Ehi signora, non dire forse
Sei quello a cui posso credere
Ehi amante, non voglio nessun altro
Dito per il mio anello
Ehi mamma, ehi ehi mamma
Ehi mamma, ehi ehi mamma
Ehi mamma, ehi ehi mamma
Ehi mamma, ehi ehi mamma
Oh, oh
Ooh oh oh oh
Ooh oh oh oh
Non potrebbe essere più opposto
Sono difficile da soddisfare e tu sei difficile da ottenere
Tu sei Mississippi e io sono Oregon
Tu sei abbronzata e io ho la pelle di porcellana
Cantando ehi mamma, non voglio nessun dramma
Solo un bacio prima di partire
Ehi signora, non dire forse
Sei quello a cui posso credere
Ehi amante, non voglio nessun altro
Dito per il mio anello
Ehi mamma, ehi ehi mamma
Ehi mamma, ehi ehi mamma
Ehi mamma, ehi ehi mamma
Ehi mamma, ehi ehi mamma
Oh, oh
Ooh oh oh oh
Ooh oh oh oh