Traduzione del testo della canzone Little Moth - Chloe Moriondo

Little Moth (originale)

It’s not your room, it’s mine, and
You can’t be here to find out
Anything about me
You cannot know my family
'Cause they’re not yours
But maybe that’s what you want to do
To find someone who wants to care for you
Well, you certainly have me…
And little moth, it’s gonna be hard
Some things we cannot fix
Some scrapes will be scars
But little moth, it’s gonna be okay
No one will change you
If you do not want to
And not everyone will stay
Some days, you might want to run and hide
To clip your thin wings and hang them out to dry
And though this may be true
It doesn’t mean you have to
Little moth, it’s time to go
And I know that right now, time is moving a little slow
But little moth, please take your time
You have more than you think
And you may feel like you’re sinking
But I swear you will be fine

Little Moth (traduzione)

Non è la tua stanza, è la mia, e
Non puoi essere qui per scoprirlo
Qualsiasi cosa su di me
Non puoi conoscere la mia famiglia
Perché non sono tuoi
Ma forse è quello che vuoi fare
Per trovare qualcuno che vuole prendersi cura di te
Beh, di certo mi hai...
E falena, sarà difficile
Alcune cose che non possiamo risolvere
Alcuni graffi saranno cicatrici
Ma falena, andrà tutto bene
Nessuno ti cambierà
Se non vuoi
E non tutti rimarranno
In alcuni giorni potresti voler correre e nasconderti
Per tagliare le tue ali sottili e appenderle ad asciugare
E anche se questo potrebbe essere vero
Non significa che devi farlo
Piccola falena, è ora di andare
E so che in questo momento il tempo scorre un po' lentamente
Ma piccola falena, per favore prenditi il ​​tuo tempo
Hai più di quanto pensi
E potresti sentirti come se stessi affondando
Ma ti giuro che starai bene