Traduzione del testo della canzone Don't Look Back into the Sun - The Libertines

Don't Look Back into the Sun (originale)

Don’t look back into the sun
Now you know that the time is come
And they said it would never come for you
Oh, my friend, you haven’t changed
Looking rough and living strange
And I know you’ve got a taste for it, too
They will never forgive you, but they won’t let you go
They’ll never forgive you, but they won’t let you go, oh no
Don’t look back into the sun
You cast your cards, but you’re on the run
And all the lives you said how did you say
When they played that song in the death disco
It started fast, but it ends so slow
And all this time, it’s reminding me of you
And they’ll never forgive you, but they won’t let you go, won’t let me go
They’ll never forgive you, but they won’t let you go, oh no
And they’ll never forgive you, but they won’t let you go, won’t let me go
They’ll never forgive you, but they won’t let you go, oh no

(traduzione)

Non guardare indietro nel sole
Ora sai che il momento è giunto
E hanno detto che non sarebbe mai venuto per te
Oh, amico mio, non sei cambiato
Sembrare ruvido e vivere in modo strano
E so che anche tu ne hai un gusto
Non ti perdoneranno mai, ma non ti lasceranno andare
Non ti perdoneranno mai, ma non ti lasceranno andare, oh no
Non guardare indietro nel sole
Lanci le tue carte, ma sei in fuga
E tutte le vite che hai detto come hai detto
Quando hanno suonato quella canzone nella discoteca della morte
È iniziato in fretta, ma finisce così lentamente
E per tutto questo tempo mi ricorda te
E non ti perdoneranno mai, ma non ti lasceranno andare, non mi lasceranno andare
Non ti perdoneranno mai, ma non ti lasceranno andare, oh no
E non ti perdoneranno mai, ma non ti lasceranno andare, non mi lasceranno andare
Non ti perdoneranno mai, ma non ti lasceranno andare, oh no