
Data di rilascio: 28.10.2007
Etichetta discografica: Rough Trade
Linguaggio delle canzoni: inglese
Up the Bracket(originale) |
I saw two shadow men on the Vallance Road |
They said they’d pay me for your address |
Oh, I was so bold |
I said you see these two cold fingers |
These crooked fingers I show |
You a way to mean no |
Well they didn’t like that much I can tell you |
Said «Sunshine, I wouldn’t wanna be in your shoes» |
Then they chased me up threeflights of stairs |
Caught me in the lift how I sighed and said |
«Hello,» but you’re impossible |
And it’s just like he’s in another world |
He doesn’t see the danger on show |
Now he’ll wind up like Joseph, bloody in a hole |
It’s just like she’s in another world |
You know they suit each other oh no |
Cause you never get close |
It’s impossible |
Saw the same two men on the Cally Road |
Said now they double their offer |
I was so bold |
To say «You see these two cold fingers I know |
These crooked fingers I show |
Oh you’s a way to mean no» |
But it’s just like he’s in another world |
He doesn’t see the danger on show |
And he’ll end up like Joseph, bloody in a hole |
It’s just like she’s in another world |
And now they suit each other oh no |
But you never get close |
(Crazy, unstoppable) |
Fuck Off! |
But it’s just like we’re all in another world |
And how we suit each other oh no |
But you never get close |
That’s close enough now… |
(traduzione) |
Ho visto due uomini ombra sulla Vallance Road |
Hanno detto che mi avrebbero pagato per il tuo indirizzo |
Oh, ero così audace |
Ho detto che vedi queste due dita fredde |
Queste dita storte che mostro |
Sei un modo per significare no |
Beh, a loro non è piaciuto molto, posso dirtelo |
Ha detto "Sole, non vorrei essere nei tuoi panni" |
Poi mi hanno inseguito su per tre rampe di scale |
Mi ha beccato in ascensore come ho sospirato e detto |
«Ciao», ma sei impossibile |
Ed è proprio come se fosse in un altro mondo |
Non vede il pericolo in mostra |
Ora finirà come Giuseppe, sanguinante in una buca |
È proprio come se fosse in un altro mondo |
Sai che si adattano l'un l'altro oh no |
Perché non ti avvicini mai |
È impossibile |
Ho visto gli stessi due uomini su Cally Road |
Ha detto che ora raddoppiano la loro offerta |
Ero così audace |
Per dire «Vedi queste due dita fredde che so |
Queste dita storte che mostro |
Oh, sei un modo per non voler dire» |
Ma è proprio come se fosse in un altro mondo |
Non vede il pericolo in mostra |
E finirà come Giuseppe, sanguinante in un buco |
È proprio come se fosse in un altro mondo |
E ora si adattano l'un l'altro oh no |
Ma non ti avvicini mai |
(Pazzo, inarrestabile) |
Vaffanculo! |
Ma è proprio come se fossimo tutti in un altro mondo |
E come ci adattiamo l'un l'altro oh no |
Ma non ti avvicini mai |
Adesso è abbastanza vicino... |
Nome | Anno |
---|---|
The Good Old Days | 2002 |
What Katie Did | 2007 |
Music When The Lights Go Out | 2004 |
What a Waster | 2007 |
Don't Look Back into the Sun | 2007 |
Last Post on the Bugle | 2004 |
Time for Heroes | 2007 |
Can't Stand Me Now | 2007 |
Gunga Din | 2015 |
Heart Of The Matter | 2015 |
You're My Waterloo | 2015 |
The Man Who Would Be King | 2004 |
Fame And Fortune | 2015 |
The Ha Ha Wall | 2004 |
Boys in the Band | 2007 |
What Became of the Likely Lads | 2004 |
Arbeit Macht Frei | 2004 |
Death on the Stairs | 2007 |
Narcissist | 2004 |
Never Never | 2004 |