Traduzione del testo della canzone Narcissist - The Libertines

Narcissist (originale)

Professionally trendy in the glow of Claphams sun
There’s life after work and it can be such fun
You see all your models in magazines and on the walls
You wanna be just like them
Cause they’re so cool
They’re just narcissists
Well wouldn’t it be nice to be Dorian Gray?
Just for a day
They’re just narcissists
Oh, what’s so great to be Dorian Gray
Everyday?
We’re living in a looking glass
As the beauty of life goes by You’re going to be so oh You’re going to grow so old
Your skin so cold
Well they’re just narcissists
Well wouldn’t it be nice to be Dorian Gray?
Just for a day
They’re just narcissists
Oh, what’s so great to be Dorian Gray
Everyday?
They’re just narcissists
Well wouldn’t it be nice to be Dorian Gray?
Just for a day
Just for a day

(traduzione)

Professionalmente alla moda sotto il bagliore del sole di Claphams
C'è vita dopo il lavoro e può essere così divertente
Vedi tutti i tuoi modelli nelle riviste e sui muri
Vuoi essere proprio come loro
Perché sono così fighi
Sono solo narcisisti
Non sarebbe bello essere Dorian Gray?
Solo per un giorno
Sono solo narcisisti
Oh, cosa è così bello essere Dorian Gray
Ogni giorno?
Viviamo in uno specchio
Man mano che la bellezza della vita passa, diventerai così oh diventerai così vecchio
La tua pelle è così fredda
Beh, sono solo narcisisti
Non sarebbe bello essere Dorian Gray?
Solo per un giorno
Sono solo narcisisti
Oh, cosa è così bello essere Dorian Gray
Ogni giorno?
Sono solo narcisisti
Non sarebbe bello essere Dorian Gray?
Solo per un giorno
Solo per un giorno