Traduzione del testo della canzone Wahnsinn - Wolfgang Petry

Wahnsinn (originale)

Von dir keine Spur die Wohnung ist leer
und mein Herz wie Blei so schwer
ich geh kaputt, denn du bist wieder bei ihm
ich weiß nur eins jetzt ist Schluss
und dass ich um dich kämpfen muss
wo bist du sag mir wo bist du Wahnsinn warum schickst du mich in die Hölle
eiskalt lässt du meine Seele erfrier’n
das ist Wahnsinn du spielst mit meinen Gefühlen
und mein Stolz liegt längst schon auf dem Müll
doch noch weiß ich was ich will — ich will dich
Ich lauf im Kreis von früh bis spät
denn ich weiß dass ohne dich nichts geht
ich brauche Luft bevor mein Herz erstickt
und wie ein Wolf renn ich durch die Stadt
such hungrig uns’re Kneipen ab wo bist du sag mir wo bist du So ein Wahnsinn warum schickst du mich in die Hölle
eiskalt lässt du meine Seele erfrier’n
das ist Wahnsinn du spielst mit meinen Gefühlen
und mein Stolz liegt längst schon auf dem Müll
doch noch weiß ich was ich will — ich will dich
Wahnsinn warum schickst du mich in die Hölle
eiskalt lässt du meine Seele erfrier’n
das ist Wahnsinn du spielst mit meinen Gefühlen
und mein Stolz liegt längst schon auf dem Müll
doch noch weiß ich was ich will
So ein Wahnsinn warum schickst du mich in die Hölle
eiskalt lässt du meine Seele erfrier’n
das ist Wahnsinn du spielst mit meinen Gefühlen

(traduzione)

Nessuna traccia di te, l'appartamento è vuoto
e il mio cuore pesante come piombo
Sto rompendo perché sei di nuovo con lui
So solo una cosa ora che è finita
e che devo combattere per te
dove sei dimmi dove sei follia perché mi stai mandando all'inferno
freddo come il ghiaccio mi fai congelare l'anima
questa è una follia che giochi con i miei sentimenti
e il mio orgoglio è già nella spazzatura
ma so ancora cosa voglio, voglio te
Corro in tondo dall'alba al tramonto
perché so che niente funziona senza di te
Ho bisogno di aria prima che il mio cuore si soffochi
e come un lupo corro per la città
Affamato cerca nei nostri pub dove sei dimmi dove sei Che follia perché mi stai mandando all'inferno
freddo come il ghiaccio mi fai congelare l'anima
questa è una follia che giochi con i miei sentimenti
e il mio orgoglio è già nella spazzatura
ma so ancora cosa voglio, voglio te
È pazzesco perché mi stai mandando all'inferno
freddo come il ghiaccio mi fai congelare l'anima
questa è una follia che giochi con i miei sentimenti
e il mio orgoglio è già nella spazzatura
ma so ancora cosa voglio
Che follia perché mi stai mandando all'inferno
freddo come il ghiaccio mi fai congelare l'anima
questa è una follia che giochi con i miei sentimenti