Traduzione del testo della canzone Champion - Matisyahu

Champion (originale)

Keep on moving to the first rays of dawn
Keeping it on 'til the day stays strong
Runnin 'til the night time blazes on
All along I keep singing my song
I said, this phase is always
Sometimes I get so fased
But just know that ill always stay
Cause your my light through the haze
Its time for a champion
Soothe the soul of the land
Mend the heart from the sea and the sand
Until the sun comes up again
Its time for a champion
Soothe the soul of the land
Mend the heart from the sea and the sand
Until the sun comes up again
Reach for the sky
Keep your eye on the prize
Forever in my mine
You’re my golden sunshine
Fits raining in your mind
So push those clouds aside
Forever by my side
You’re my golden sunshine
In the sunset I let myself down
Found the ground beneath my feet gone
No more words were there to speak
On that day my song was born
Never meant to leave you all alone
Said I’d be your shelter from the storm
Now your clothes have all been torn
Kingdom sacked attacked and dethroned
Its time for a champion
Soothe the soul of the land
Mend the heart from the sea and the sand
Until the sun comes up again
Its time for a champion
Soothe the soul of the land
Mend the heart from the sea and the sand
Until the sun comes up again
Reach for the sky
Keep your eye on the prize
Forever in my mine
You’re my golden sunshine
Fits raining in your mind
So push those clouds aside
Forever by my side
You’re my golden sunshine
It’s the way of the world
Your on your own
Time to grow and be a man
Want to fly high like peter pan
No more never never land
So lose your backpack filled with sand
Come along now take my hand
We’ll walk together- walk forever
Reach for the sky
Keep your eye on the prize
Forever in my mine
You’re my golden sunshine
Fits raining in your mind
So push those clouds aside
Forever by my side
You’re my golden sunshine
Reach for the sky
Keep your eye on the prize
Forever in my mine
You’re my golden sunshine
Fits raining in your mind
So push those clouds aside
Forever by my side
You’re my golden sunshine
Walk with me now, talk with me now, baby
Walk with me momma, talk with me
Walk with me now, talk with me now, baby
Walk with me momma, talk with me

(traduzione)

Continua a spostarti verso i primi raggi dell'alba
Continuando fino a quando la giornata non si fa forte
Correndo fino a quando la notte non divampa
Per tutto il tempo continuo a cantare la mia canzone
Ho detto, questa fase è sempre
A volte divento così stanco
Ma sappi solo che il malato resta sempre
Perché la tua luce attraverso la foschia
È tempo per un campione
Calma l'anima della terra
Guarisci il cuore dal mare e dalla sabbia
Fino al sorgere del sole di nuovo
È tempo per un campione
Calma l'anima della terra
Guarisci il cuore dal mare e dalla sabbia
Fino al sorgere del sole di nuovo
Per raggiungere il cielo
Tieni d'occhio il premio
Per sempre nel mio mio
Sei il mio sole dorato
Si adatta alla pioggia nella tua mente
Quindi metti da parte quelle nuvole
Per sempre al mio fianco
Sei il mio sole dorato
Al tramonto mi sono deluso
Ho scoperto che il terreno sotto i miei piedi era sparito
Non c'erano più parole per parlare
Quel giorno nacque la mia canzone
Non ho mai voluto lasciarti solo
Ho detto che sarei stato il tuo rifugio dalla tempesta
Ora i tuoi vestiti sono stati tutti strappati
Regno saccheggiato attaccato e detronizzato
È tempo per un campione
Calma l'anima della terra
Guarisci il cuore dal mare e dalla sabbia
Fino al sorgere del sole di nuovo
È tempo per un campione
Calma l'anima della terra
Guarisci il cuore dal mare e dalla sabbia
Fino al sorgere del sole di nuovo
Per raggiungere il cielo
Tieni d'occhio il premio
Per sempre nel mio mio
Sei il mio sole dorato
Si adatta alla pioggia nella tua mente
Quindi metti da parte quelle nuvole
Per sempre al mio fianco
Sei il mio sole dorato
È la via del mondo
Da solo
È ora di crescere ed essere un uomo
Vuoi volare in alto come Peter Pan
Non più mai mai atterrare
Quindi perdi lo zaino pieno di sabbia
Vieni ora prendi la mia mano
Cammineremo insieme, cammineremo per sempre
Per raggiungere il cielo
Tieni d'occhio il premio
Per sempre nel mio mio
Sei il mio sole dorato
Si adatta alla pioggia nella tua mente
Quindi metti da parte quelle nuvole
Per sempre al mio fianco
Sei il mio sole dorato
Per raggiungere il cielo
Tieni d'occhio il premio
Per sempre nel mio mio
Sei il mio sole dorato
Si adatta alla pioggia nella tua mente
Quindi metti da parte quelle nuvole
Per sempre al mio fianco
Sei il mio sole dorato
Cammina con me ora, parla con me ora, piccola
Cammina con me mamma, parla con me
Cammina con me ora, parla con me ora, piccola
Cammina con me mamma, parla con me