Traduzione del testo della canzone Shine On You - Matisyahu

Shine On You (originale)

Oh in this life filled with so much strife
I’m gonna love with all of my might
Open my eyes and give me the sight
Want all of your love now all of the time
Give ya my soul now all of my mind
Wish I could just hit rewind rewind
Oh we must fight the war for survival we must win
And we will rise again like the strongest lion
Oh we must fight the war for survival we must win
Conquer the demons cause we won’t stop tryin
Oh my soul has been so low
Make them clouds fade to blue
So my love can shine on through
Shine on you
Circlin ramp one night
Lyin on my back watchin clouds in the sky
Ace pass by and the angels cry
Some of them might wanna wonder why
Circlin all them seven skies
Wish I could just press rewind press rewind press rewind
Oh I could let you go oh oh I love
Oh I got to follow on high tightrope
Shine on you
Shine on you
Shine on you
Oh my soul
Oh my soul
Oh my soul
Oh my soul
Oh my soul

Shine On You (traduzione)

Oh in questa vita piena di tanto conflitto
Amerò con tutta la mia forza
Apri i miei occhi e dammi la vista
Vuoi tutto il tuo amore ora per tutto il tempo
Ti do la mia anima ora tutta la mia mente
Vorrei poter semplicemente premere rewind rewind
Oh dobbiamo combattere la guerra per la sopravvivenza che dobbiamo vincere
E risorgeremo come il leone più forte
Oh dobbiamo combattere la guerra per la sopravvivenza che dobbiamo vincere
Conquista i demoni perché non smetteremo di provarci
Oh la mia anima è stata così bassa
Fai in modo che le nuvole sbiadiscano in blu
Quindi il mio amore può brillare attraverso
Splende su di te
Rampa di Circlin una notte
Sdraiato sulla mia schiena a guardare le nuvole nel cielo
L'asso passa e gli angeli piangono
Alcuni di loro potrebbero volersi chiedere perché
Circonda tutti quei sette cieli
Vorrei solo poter premere riavvolgere premere riavvolgere premere riavvolgere
Oh potrei lasciarti andare oh oh io amo
Oh devo seguire su una corda tesa
Splende su di te
Splende su di te
Splende su di te
Oh mia anima
Oh mia anima
Oh mia anima
Oh mia anima
Oh mia anima