Traduzione del testo della canzone Ayeka (Teach Me to Love) - Matisyahu

Ayeka (Teach Me to Love) (originale)

All of my enemies, they surround me
But I will chop them down
Encompass me, but in the name of the Lord
I will cut them down
They push me, they want me to fall
With my back against the wall
My back against the wall
I shall not die
I shall live in the land of the living
I shall not die
I will live in the land of the living
Shooting stars, burning sky, rising with the dawn
Ground is hard, angels cry, son we must move on
Teach me to love
Where are you, o my son, where are you
Ayeka, Ayeka, Ayeka
Teach me to love
They say man is the lamp of God
Well I’m your fog lights in this journey
Through the smog so write it in the logs
And all the blogs and the streets, write it with your feet
When you walk and you talk through the concrete speak
Spark seek 'til the end of days
Through all the crazy states I’m amazed
Now let the children «rage»
I shall not die, look into your eyes
And I realize that all I know is gone
Shooting stars, burning sky, rising with the dawn
Ground is hard, angels cry, son we must move on
Teach me to love
Where are you, o my son, where are you
Ayeka, Ayeka, Ayeka
Teach me to love, teach me to love
Teach me to love, teach me to love
Teach me to love
Where are you, o my son, where are you
Ayeka, Ayeka, Ayeka
Teach me
Take your blade, rising sun, burns and fades, three long days
Is this your way, here you are, and here I am
Shooting stars, burning sky, rising with the dawn
Ground is hard, angels cry, son we must move on
Teach me to love
Where are you, o my son, where are you
Ayeka, Ayeka, Ayeka
Teach me to love, teach me to love
Teach me to love, teach me to love
Teach me to love
Where are you, o my son, where are you
Ayeka, Ayeka, Ayeka
Teach me

Ayeka (Teach Me to Love) (traduzione)

Tutti i miei nemici mi circondano
Ma li abbatterò
Avvolgimi, ma nel nome del Signore
Li taglierò
Mi spingono, vogliono che cada
Con la schiena contro il muro
La mia schiena contro il muro
Non morirò
Vivrò nella terra dei vivi
Non morirò
Vivrò nella terra dei vivi
Stelle cadenti, cielo ardente, che sorge con l'alba
Il terreno è duro, gli angeli piangono, figliolo dobbiamo andare avanti
Insegnami ad amare
Dove sei, o figlio mio, dove sei
Ayeka, Ayeka, Ayeka
Insegnami ad amare
Dicono che l'uomo sia la lampada di Dio
Bene, io sono i tuoi fendinebbia in questo viaggio
Attraverso lo smog quindi scrivilo nei diari
E tutti i blog e le strade, scrivilo con i piedi
Quando cammini e parli attraverso il discorso concreto
Spark cerca fino alla fine dei giorni
Attraverso tutti gli stati pazzi sono stupito
Ora lascia che i bambini «infuriano»
Non morirò, guardati negli occhi
E mi rendo conto che tutto quello che so è sparito
Stelle cadenti, cielo ardente, che sorge con l'alba
Il terreno è duro, gli angeli piangono, figliolo dobbiamo andare avanti
Insegnami ad amare
Dove sei, o figlio mio, dove sei
Ayeka, Ayeka, Ayeka
Insegnami ad amare, insegnami ad amare
Insegnami ad amare, insegnami ad amare
Insegnami ad amare
Dove sei, o figlio mio, dove sei
Ayeka, Ayeka, Ayeka
Insegnami
Prendi la tua lama, sole che sorge, brucia e sbiadisce, tre lunghi giorni
È questo il tuo modo, eccoti qui, ed eccomi qui
Stelle cadenti, cielo ardente, che sorge con l'alba
Il terreno è duro, gli angeli piangono, figliolo dobbiamo andare avanti
Insegnami ad amare
Dove sei, o figlio mio, dove sei
Ayeka, Ayeka, Ayeka
Insegnami ad amare, insegnami ad amare
Insegnami ad amare, insegnami ad amare
Insegnami ad amare
Dove sei, o figlio mio, dove sei
Ayeka, Ayeka, Ayeka
Insegnami