Traduzione del testo della canzone Star on the Rise - Matisyahu

Star on the Rise (originale)

Lace 'em up, shadow boxing in the basement, speed bag
Time to land the spaceship
Heavy hitter, duckin' punches, fightin' the enemy
Who is the enemy?
Can I survive me?
I’m goin' in, I’m goin' under
Touch like lightning, roar like thunder
My legs are shaky — will I make it?
I can’t lie anymore, I can’t fake it
No more runnin', I can’t take it
Crack open, learn to take it
Pullin' the rake over my heart, I can taste it
Going in circles, return to the burn
Am I moving forward?
What have I learned?
Give glory to the heavens and the earth
I walk the dirt and flirt with death
Taste the breath of the devil while you move with the rest
More or less it’s time we score
We won this test so let your chest take a rest
And let your breath be the sound
That lets us nest in the sound and then drowns in the now
It’s the light of the first 6 days of creation
How far can you go?
Flames on the horizon
Them keep realizing
There’s a star on the rise again
Flames on the horizon
Them keep realizing
There’s a star on the rise again
I try to keep my focus in this field of locusts
Many winds blowin' but that’s all hocus pocus
Decipher the truth from the lie
Especially in regards to how it lies upon the inside
Quick now tell the guards
I’ll be running with no pauses
I write to ignite dead souls that’s my cause
Drop like the jaws, feel the fury from my claws
10 years gone by, I been out on tours
Flames on the horizon
Them keep realizing
There’s a star on the rise again
Flames on the horizon
Them keep realizing
There’s a star on the rise again
Flames on the horizon
Them keep realizing
There’s a star on the rise again
Flames on the horizon
Them keep realizing
There’s a star on the rise again

Star on the Rise (traduzione)

Allacciale, boxe con le ombre nel seminterrato, speed bag
È ora di far atterrare l'astronave
Battitore pesante, schivare pugni, combattere il nemico
Chi è il nemico?
Posso sopravvivermi?
Sto entrando, sto andando sotto
Tocca come un fulmine, ruggisci come un tuono
Le mie gambe tremano - ce la farò?
Non posso più mentire, non posso fingere
Non più correre, non ce la faccio
Apri, impara a prenderlo
Tirandomi il rastrello sul cuore, posso sentirne il sapore
Andando in cerchio, torna alla bruciatura
Sto andando avanti?
Cosa ho imparato?
Date gloria ai cieli e alla terra
Cammino sulla terra e flirto con la morte
Assapora il respiro del diavolo mentre ti muovi con il resto
Più o meno è ora di segnare
Abbiamo vinto questo test, quindi lascia che il tuo petto si riposi
E lascia che il tuo respiro sia il suono
Questo ci consente di annidarci nel suono e poi annegare nell'adesso
È la luce dei primi 6 giorni della creazione
Quanto lontano puoi andare?
Fiamme all'orizzonte
Continuano a rendersene conto
C'è di nuovo una stella in ascesa
Fiamme all'orizzonte
Continuano a rendersene conto
C'è di nuovo una stella in ascesa
Cerco di concentrarmi su questo campo di locuste
Soffiano molti venti, ma questo è tutto hocus pocus
Decifrare la verità dalla bugia
Soprattutto per riguardo a come si trova all'interno
Veloce ora dillo alle guardie
Correrò senza pause
Scrivo per accendere anime morte, questa è la mia causa
Lascia cadere come le fauci, senti la furia dei miei artigli
Sono passati 10 anni, sono stato in tournée
Fiamme all'orizzonte
Continuano a rendersene conto
C'è di nuovo una stella in ascesa
Fiamme all'orizzonte
Continuano a rendersene conto
C'è di nuovo una stella in ascesa
Fiamme all'orizzonte
Continuano a rendersene conto
C'è di nuovo una stella in ascesa
Fiamme all'orizzonte
Continuano a rendersene conto
C'è di nuovo una stella in ascesa