Testi di Jessica - Wolfgang Petry

Jessica (originale)

Ich war fast schon ein Mann
Und ich hab vor Erwartung gebrannt
Sie war jung und verrückt
Und wir gingen zusammen ein Stück
Sie hiess Jessica, einfach Jessica
Sie hat mich nicht geliebt
Doch mir kams nur drauf an dass sie blieb
Und so zog sie mich mit
Und ich weinte und lachte und litt
Sie hiess Jessica, einfach Jessica
Und wir teilten den Staub und den Regen
Wir schliefen in Wiesen und Heu
Und wir rannten der Freiheit entgegen
Und wir fanden sie jeden Tag neu
Ich und Jessica, einfach Jessica
Und ich weiss noch genau
Wann ich sagte ich will dich zur Frau
Und sie schlief nachts bei mir
Doch am Morgen war sie nicht mehr hier
Sie hiess Jessica, meine Jessica
Sie hiess Jessica, einfach Jessica
Und wir teilten den Staub und den Regen
Sie gab mir soviel sie besaß
Doch dann musste ich ohne sie leben
Auch wenn ich sie niemals vergass
Sie hiess Jessica, einfach Jessica
Sie hiess Jessica, meine Jessica
Sie hiess Jessica, einfach Jessica
Sie hiess Jessica, meine Jessica

(traduzione)

Ero quasi un uomo
E ardevo di anticipazione
Era giovane e pazza
E abbiamo camminato un po' insieme
Il suo nome era Jessica, solo Jessica
lei non mi amava
Ma l'unica cosa che contava per me era che rimanesse
E così mi ha trascinato con sé
E ho pianto, riso e sofferto
Il suo nome era Jessica, solo Jessica
E abbiamo condiviso la polvere e la pioggia
Abbiamo dormito nei prati e nel fieno
E siamo corsi verso la libertà
E li abbiamo trovati nuovi ogni giorno
Io e Jessica, solo Jessica
E ricordo esattamente
Quando ho detto che ti voglio per mia moglie
E lei dormiva con me la notte
Ma al mattino non c'era più
Il suo nome era Jessica, la mia Jessica
Il suo nome era Jessica, solo Jessica
E abbiamo condiviso la polvere e la pioggia
Mi ha dato quanto aveva
Ma poi ho dovuto vivere senza di lei
Anche se non l'ho mai dimenticata
Il suo nome era Jessica, solo Jessica
Il suo nome era Jessica, la mia Jessica
Il suo nome era Jessica, solo Jessica
Il suo nome era Jessica, la mia Jessica