Traduzione del testo della canzone Resacosix en la barra- Adaptación del tema 39 de Queen - Mägo De Oz

Resacosix en la barra- Adaptación del tema 39 de Queen (originale)

Si no encuentras tu lugar
Si has perdido en ti la fe
Y no puedes olvidar
A ese amor que dibujo
Sobre el lienzo de tu piel
Una mueca hecha de un adiós
Si un amigo te vendió
Por monedas y un tacón
Y la noche es tu rival
Contra el mal de soledad
Bébete hoy la ciudad
Y ahogaras la amargura al brindar
Cuando salga el sol
Seguiremos en el bar
Seguiremos sin dormir
Mataremos en la barra
Nuestras penas con champán
¡Vente, vámonos a emborrachar!
Si el olvido dibujó
Con carmín en el colchón
El perfil de un viejo amor
Pinta un corazón
Con aliento hecho de alcohol
Y su imagen se borrará
Es más sano que llorar
Medicarte en algún bar
Con recetas de pasión
No estés solo, ¡únete!
Y antes de que cuentes diez
Ahogarás la amargura al brindar
Cuando salga el sol
Seguiremos en el bar
Seguiremos sin dormir
Mataremos en la barra
Nuestras penas con champán
¡Vente, vámonos a emborrachar!
Resacosix en la barra
Resacosix en el bar
Resacosix en cualquier lugar

(traduzione)

Se non trovi il tuo posto
Se hai perso la fiducia in te stesso
E non puoi dimenticare
A quell'amore che attiro
Sulla tela della tua pelle
Una smorfia fatta di addio
Se un amico ti ha venduto
Per monete e un tacco
E la notte è la tua rivale
Contro il male della solitudine
bevi la città oggi
E annegherai l'amarezza brindando
Quando sorge il sole
Continueremo al bar
Continueremo senza dormire
Uccideremo al bar
I nostri dispiaceri con lo champagne
Forza, ubriachiamoci!
Se l'oblio ha disegnato
Con carminio sul materasso
Il profilo di un vecchio amore
dipingi un cuore
Con l'alito fatto di alcol
E la tua immagine verrà cancellata
È più salutare che piangere
medicarti in qualche bar
Con ricette appassionate
Non essere solo, unisciti!
E prima di contare fino a dieci
Affogherai l'amarezza brindando
Quando sorge il sole
Continueremo al bar
Continueremo senza dormire
Uccideremo al bar
I nostri dispiaceri con lo champagne
Forza, ubriachiamoci!
Una sbornia al bar
Una sbornia al bar
hangoverx ovunque