Testi di Deeper Underground - Jamiroquai

Deeper Underground (originale)

Yeah, you know they gonna bring him down
They gonna wreck it down, yeah
Something’s come to rock me And I can’t keep my head
I get nervous in the New York City streets
Where my legacy treads
I know I’m better off standing in the shadows
Far from humans with guns
But now it’s too late, there’s no escape
From what they have done,
I’m going deeper underground
There’s too much panic in this town
I’m going deeper underground
There’s too much panic in this town
I’m going deeper underground
But I got to go deeper, got to go much deeper, yeah
Cuh-heh, they gonna wreck it down, yeah
Step do-do-do-dow-di-dow-di-down
Hey we’re gonna bring it down, yeah
Some people with a pocket full of money
And an eye full of hate
Take a pleasure in destruction
Of the very thing that they tried to create
Somebody tell me why does all
Mankind only tamper and touch?
Have a habit where they-bite off
More they can chew
And now it’s too much
I’m going deeper underground, hey ha There’s too much panic in this town
I’m going deeper underground
There’s too much panic in this town
I’m going deeper underground
There’s too much panic in this town
I’m going, I’m going, I’m going
Deeper underground
I’m going, I’m going, I’m going
Deeper underground
I’m going, I’m going, I’m going
Deeper underground
I’m going, I’m going, I’m going
Deeper underground
Something’s come to rock me And I can’t keep my head
I get nervous in the New York City streets
Where my legacy treads
I know I’m better off standing in the shadows
Far from humans with guns
But now it’s too late, there’s no escape
From what they have done
(Got to go) I’m going deeper underground
(Got to go deeper) I’m going, I’m going (deeper)
I’m going (deeper), I’m going (yeah)
I’m going deeper underground
(I'm going, I’m going
Got to go deep
(I'm going, I’m going)
I’m going deeper underground
(Deeper, deeper)
Got to get down now
I’m going, I’m going…

(traduzione)

Sì, lo sai che lo faranno cadere
Lo distruggeranno, sì
Qualcosa è venuto a scuotermi e non riesco a tenere la testa
Divento nervoso per le strade di New York
Dove calpesta la mia eredità
So che è meglio stare nell'ombra
Lontano dagli umani con le pistole
Ma ora è troppo tardi, non c'è via di scampo
Da quello che hanno fatto,
Sto andando più in profondità nel sottosuolo
C'è troppo panico in questa città
Sto andando più in profondità nel sottosuolo
C'è troppo panico in questa città
Sto andando più in profondità nel sottosuolo
Ma devo andare più a fondo, devo andare molto più a fondo, sì
Cuh-heh, lo distruggeranno, sì
Passo do-do-do-dow-di-dow-di-down
Ehi, lo porteremo giù, sì
Alcune persone con una tasca piena di soldi
E un occhio pieno di odio
Goditi la distruzione
Della stessa cosa che hanno cercato di creare
Qualcuno mi dica perché fa tutto
L'umanità solo manomettere e toccare?
Abituati a mordere
Più possono masticare
E ora è troppo
Sto andando più a fondo sottoterra, ehi ah C'è troppo panico in questa città
Sto andando più in profondità nel sottosuolo
C'è troppo panico in questa città
Sto andando più in profondità nel sottosuolo
C'è troppo panico in questa città
Vado, vado, vado
Sottoterra più profondo
Vado, vado, vado
Sottoterra più profondo
Vado, vado, vado
Sottoterra più profondo
Vado, vado, vado
Sottoterra più profondo
Qualcosa è venuto a scuotermi e non riesco a tenere la testa
Divento nervoso per le strade di New York
Dove calpesta la mia eredità
So che è meglio stare nell'ombra
Lontano dagli umani con le pistole
Ma ora è troppo tardi, non c'è via di scampo
Da quello che hanno fatto
(Devo andare) Sto andando più in profondità nel sottosuolo
(Devo andare più in profondità) Vado, vado (più a fondo)
Sto andando (più in profondità), sto andando (sì)
Sto andando più in profondità nel sottosuolo
(Vado, vado
Devo andare in profondità
(Vado, vado)
Sto andando più in profondità nel sottosuolo
(Più profondo, più profondo)
Devo scendere ora
vado, vado...