Traduzione del testo della canzone a new day - 6obby

a new day (originale)

And I’mma pop it full of tags, ay ay
And I be flexing on these rags‚ ay ay
Is that yo bitch I think we smash‚ ay ay
Dumping ashes in the ashtray
‚ ay ay
it’s a new day
it’s a new day
Yeah it went wrong now I get a new day
Yeah I get another chance, ay
And now I just wanna count these Benz, ay
Throw it through the city with some pants
with my camera with some checkered Vans
People hatin' on me but I got a plan
I be smokin' backwards used to smoke a
‚ but I don’t understand
Hatin' on a player, I don’t understand
And I be with my bros, yeah
And I be gettin' dough‚ yeah
Different day, story
Fuck the drama 'cause it’s boring
I wanna roll this dope, yeah
And I be switchin' phones, yeah
on my clothes, yeah
Finally made it out the dark, yeah
And I be flexing on these, yeah
Flexin' all these diamonds with my team, ay
Yeah, we got some we be lookin' clean, ay
Gucci, ay
These people talkin' shit but I don’t really care
Polo horses all over my underwear
And my cap be backward with the polo bear
Catch me flexin' harder than a ric flair
Yeah, they want me dead but I’m just too rare
Gettin' all this green, it’s greener than a pair
Yeah, they think trip me but I’m self-aware
And I be smokin' dope up in a lawn chair
I told you that I love you but it isn’t fair
'Cause then you fucking broke me and you left me there
Fuck it, 'cause I don’t even really care
Risin' to the top, now we get it there
I don’t want people to look up to me
As something you should idolize or anything like that
I’m just as human as the next person

(traduzione)

E lo riempirò di tag, ay
E io mi sto flettendo su questi stracci‚ ayyy
È quella puttana che penso che distruggiamo‚ ay ay
Scarico della cenere nel posacenere
‚ sì ah
è un nuovo giorno
è un nuovo giorno
Sì, è andato storto, ora ho un nuovo giorno
Sì, ho un'altra possibilità, ay
E ora voglio solo contare questi Benz, ay
Lancialo per la città con dei pantaloni
con la mia macchina fotografica con alcuni Van a scacchi
La gente mi odia, ma io ho un piano
Sto fumando al contrario abituato a fumare a
‚ ma non capisco
Odiare un giocatore, non capisco
E io sto con i miei fratelli, sì
E io farò impazzire‚ sì
Giorno diverso, storia
Fanculo il dramma perché è noioso
Voglio rotolare questa droga, sì
E sto cambiando telefono, sì
sui miei vestiti, sì
Finalmente è uscito dal buio, sì
E su questi mi fletterò, sì
Flettendo tutti questi diamanti con la mia squadra, ay
Sì, ne abbiamo alcuni che sembriamo puliti, ay
Gucci, sì
Queste persone parlano di merda ma non mi interessa davvero
Cavalli da polo su tutta la mia biancheria intima
E il mio berretto è arretrato con l'orso polo
Prendimi a flettermi più forte di un flair ric
Sì, mi vogliono morto ma sono troppo raro
Diventando tutto questo verde, è più verde di un paio
Sì, pensano che mi infastidisca ma sono consapevole di me stesso
E sto fumando drogato su una sedia da giardino
Ti ho detto che ti amo ma non è giusto
Perché poi mi hai rotto, cazzo, e mi hai lasciato lì
Fanculo, perché non mi interessa nemmeno
Salendo in vetta, ora ce l'abbiamo
Non voglio che le persone mi apprezzino
Come qualcosa che dovresti idolatrare o qualcosa del genere
Sono umano come la prossima persona