Traduzione del testo della canzone avalanche - 6obby

avalanche (originale)

And lately, I been searching where my friends at
I’m so lost, thinking if I’m on the right path
It’s so heavy, in my head I been tweaking
Taking time to myself 'cause I need it
I just took an Ativan, hit my like an avalanche
This shit get so lonely, I feel like I never had a friend
I can see the silhouettes, trying hard to take me in
I just had a dream that I died and took my last breath
But then I woke up in a nightmare
How the fuck am I still here?
I got this feeling, my heart is rushing
Like something bad is always coming
get so cold when you’re all alone
I don’t need nobody else, I just need the drugs, yeah
I been feeling like I’m cursed, trying my best to embrace it
I don’t have a clue, can you tell me how to change this?
Take me to a place far away from here
Take me to a place far away from here
Can you take me to a place far away from here?
Take me to a place far away from here
And lately, I been searching where my friends at
I’m so lost, thinking if I’m on the right path
It’s so heavy, in my head I been tweaking
Taking time to myself 'cause I need it
I just took an Ativan, hit my like an avalanche
This shit get so lonely, I feel like I never had a friend
I can see the silhouettes, trying hard to take me in
I just had a dream that I died and took my last breath

avalanche (traduzione)

E ultimamente, ho cercato dove si trovavano i miei amici
Sono così perso, pensando se sono sulla strada giusta
È così pesante che nella mia testa l'ho modificato
Prendendo tempo per me stesso perché ne ho bisogno
Ho appena preso un Ativan, l'ho colpito come una valanga
Questa merda diventa così solitaria, mi sento come se non avessi mai avuto un amico
Riesco a vedere le sagome, cercando in tutti i modi di portarmi dentro
Ho solo fatto un sogno di morire e di aver espirato il mio ultimo respiro
Ma poi mi sono svegliato in un incubo
Come cazzo sono ancora qui?
Ho questa sensazione, il mio cuore batte forte
Come se qualcosa di brutto fosse sempre in arrivo
diventa così freddo quando sei tutto solo
Non ho bisogno di nessun altro, ho solo bisogno delle droghe, sì
Mi sentivo come se fossi maledetto, facendo del mio meglio per abbracciarlo
Non ho un indizio, puoi dirmi come cambiarlo?
Portami in un posto lontano da qui
Portami in un posto lontano da qui
Puoi portarmi in un posto lontano da qui?
Portami in un posto lontano da qui
E ultimamente, ho cercato dove si trovavano i miei amici
Sono così perso, pensando se sono sulla strada giusta
È così pesante che nella mia testa l'ho modificato
Prendendo tempo per me stesso perché ne ho bisogno
Ho appena preso un Ativan, l'ho colpito come una valanga
Questa merda diventa così solitaria, mi sento come se non avessi mai avuto un amico
Riesco a vedere le sagome, cercando in tutti i modi di portarmi dentro
Ho solo fatto un sogno di morire e di aver espirato il mio ultimo respiro