Traduzione del testo della canzone fake - 6obby

fake (originale)

I remember being broke sleeping on the couch
Eating ramen noodles, told myself I’ll make it out
I had a big dream and I had to hold it down
And when the cash came, all these people came around
I did this by myself so keep my name up out your mouth
You can’t tell me nothing, I don’t even want the clout
I do it for the passion and I say what I’m about
I’ll tell you when I’m happy and I’ll tell you when I’m down
I’mma keep it real until the day I’m in the ground
Smoking with my day ones, always smoking by the pound
Yeah, we getting richer and that’s the word that goes around
Yeah, they saying «Bobby man, I miss you and I’m proud»
Showing fake love, keep my name up out your mouth
All these bitches text me, only love me for my wealth
I be smoking backwoods, have no worries 'bout my health
Don’t you worry 'bout me, worry 'bout your fucking self
Cruising through Chicago, double G’s all on my belt
Saying that you feel me but you can’t feel what I felt
Smoking all the time, hardly worried 'bout myself
All the fake people always got me feeling stealth
I done kept it real and I have from the start
People fucked me over, tearing up my golden heart
Rolling up a backwood, grab a lighter, then I spark
I had to hold it down when my life was getting hard
I be in the Lexus with your bitch, we smoking gas
Rolling up a backwood and you know we going fast
I be in my vintage with designer and some cash
Smoking all this ganja I ain’t ever looking back
I be in the Lexus with those windows tinted black
Asking for a feature, boy, you better have some cash
Saying that you helped me, yeah you just make me laugh
Cruising through Chicago with the polo on my cap
You know I hit a thrift and then I popped a couple tags
Rolling up a backwood, seal it up and take a drag
I’ve been working hard and throwing money in the bag
I did this on my own and that ain’t nothing but a fact
I be hitting FL, steady making all these crafts
Saying that they had me but they stabbed me in the back
All these people fake and I’m just saying watch your back
All these people fake and I’m just saying watch your back
Man, just watch your back

fake (traduzione)

Ricordo che ero al verde mentre dormivo sul divano
Mangiando ramen noodles, mi sono detto che ce la farò
Ho fatto un grande sogno e dovevo tenerlo fermo
E quando sono arrivati ​​i soldi, tutte queste persone sono venute in giro
L'ho fatto da solo, quindi tieni il mio nome fuori dalla bocca
Non puoi dirmi nulla, non voglio nemmeno il potere
Lo faccio per passione e dico di cosa mi occupo
Te lo dico quando sono felice e te lo dico quando sono giù
Lo manterrò reale fino al giorno in cui sarò sottoterra
Fumare con i miei giorni, fumare sempre al chilo
Sì, stiamo diventando più ricchi e questa è la parola che gira
Sì, dicono "Bobby man, mi manchi e sono orgoglioso"
Mostrando falso amore, tieni il mio nome fuori dalla tua bocca
Tutte queste puttane mi mandano messaggi, mi amano solo per la mia ricchezza
Fumo nei boschi, non ho preoccupazioni per la mia salute
Non preoccuparti per me, preoccupati per te stesso, cazzo
Navigando attraverso Chicago, la doppia G è tutta sulla mia cintura
Dicendo che mi senti ma non puoi sentire ciò che ho sentito
Fumo tutto il tempo, quasi preoccupato per me stesso
Tutte le persone false mi hanno sempre fatto sentire furtivo
L'ho mantenuto reale e l'ho fatto sin dall'inizio
La gente mi fotteva, strappandomi il cuore d'oro
Arrotolando un bosco nascosto, prendi un accendino, quindi accendo
Ho dovuto tenerlo premuto quando la mia vita stava diventando difficile
Sarò sulla Lexus con la tua puttana, fumiamo gas
Arrotolando un retro e sai che stiamo andando veloci
Sono nella mia annata con lo stilista e un po' di soldi
Fumando tutta questa ganja non guardo mai indietro
Sarò sulla Lexus con quei finestrini oscurati di nero
Per chiedere un servizio, ragazzo, è meglio che tu abbia dei soldi
Dire che mi hai aiutato, sì, mi fai solo ridere
Navigando per Chicago con la polo sul berretto
Sai che ho colpito una parsimonia e poi ho spuntato un paio di tag
Arrotolare un legno duro, sigillarlo e trascinarlo
Ho lavorato sodo e buttato soldi nella borsa
L'ho fatto da solo e questo non è altro che un dato di fatto
Colpirò FL, facendo costantemente tutti questi mestieri
Dicendo che mi avevano, ma mi hanno pugnalato alla schiena
Tutte queste persone fingono e sto solo dicendo di guardarti le spalle
Tutte queste persone fingono e sto solo dicendo di guardarti le spalle
Amico, guardati le spalle