Traduzione del testo della canzone i don't need u - 6obby

i don't need u (originale)

Lock my room, I’m a mess, need to get out my bed
Leaving my house 'cause I’m stuck in my head
I’m not gonna do it to myself all again
Won’t hurt myself and I can’t live with regrets
Stay by myself 'cause I know what your love does
Don’t care if you love me 'cause you broke all my trust
I don’t think I need you and now I don’t want you
Don’t hit me up when you’re sleeping it haunts you
One day find another boyfriend truly love
I’d rather do this by myself than have you hurt me with your love
Looking for what’s best for me and I know that it isn’t you
Don’t sit here and lie to me when you know that I know the truth
So fuck all this stress, pull the knife out my back
I choose to walk instead of dragging my head
Got out the house 'cause I felt so locked away
Smoking a blunt, I smoke it just for the taste
Baby, you hurt me, no, you don’t deserve me
You knew what I’d been through
And put me through worse things
I’m tired of your lies, the color of your eyes
I know no one’s perfect but I gave all I got
Ooh, and how you gonna claim you care?
Keep on saying that you love me but was never there
Keep on saying that you’re sorry but I just don’t care
Now saying that you’re sorry but I just don’t care
Yeah, you got me stressed out, I’m crossing the line now
Where you call my phone, steady press on decline now
Won’t give you attention, won’t give satisfaction
Climbing to the top, don’t need another who’s lacking
No, I don’t need you, I’m better without you
Should’ve known from the start that I’ll be better without you
This love is toxic and nothing was cosmic
You say you can fix this but that shit is just nonsense
'Cause this is never gonna work
I’m never gonna talk to you again, yeah
Never, ever get my time again, yeah
You’ll never, ever get my time again, yeah
Oh, no I don’t need you
No I don’t need you
No I don’t need you
No I don’t need you
No I don’t need you
No I don’t need you
No I don’t need you
I’m never gonna talk to you again
I’m never gonna think about you
I’m never gonna stress about you, yeah

(traduzione)

Chiudi a chiave la mia stanza, sono un disordine, ho bisogno di alzarmi dal letto
Uscire di casa perché sono bloccato nella mia testa
Non lo farò di nuovo a me stesso
Non mi farò del male e non posso vivere con i rimpianti
Resta da solo perché so cosa fa il tuo amore
Non importa se mi ami perché hai infranto tutta la mia fiducia
Non penso di aver bisogno di te e ora non ti voglio
Non picchiarmi quando dormi, ti perseguita
Un giorno trova un altro ragazzo che ami davvero
Preferirei farlo da solo piuttosto che farmi del male con il tuo amore
Cerco ciò che è meglio per me e so che non sei tu
Non sederti qui a mentirmi quando sai che io so la verità
Quindi fanculo tutto questo stress, tira fuori il coltello dalla mia schiena
Scelgo di camminare invece di trascinare la testa
Sono uscito di casa perché mi sentivo così rinchiuso
Fumo un blunt, lo fumo solo per il gusto
Piccola, mi hai fatto male, no, non mi meriti
Sapevi cosa avevo passato
E mi ha fatto passare cose peggiori
Sono stanco delle tue bugie, del colore dei tuoi occhi
So che nessuno è perfetto, ma ho dato tutto quello che avevo
Ooh, e come dirai che ci tieni?
Continua a dire che mi ami, ma non c'è mai stato
Continua a dire che ti dispiace ma non mi interessa
Ora dicendo che ti dispiace ma non mi interessa
Sì, mi hai stressato, sto superando il limite ora
Nel punto in cui chiami il mio telefono, tieni premuto su rifiuta ora
Non ti darà attenzione, non ti darà soddisfazione
Salendo in cima, non c'è bisogno di un altro che manca
No, non ho bisogno di te, sto meglio senza di te
Avrei dovuto sapere fin dall'inizio che sarei stato meglio senza di te
Questo amore è tossico e niente era cosmico
Dici che puoi risolvere questo problema, ma quella merda è solo una sciocchezza
Perché questo non funzionerà mai
Non ti parlerò mai più, sì
Mai e poi mai più il mio tempo, sì
Non avrai mai più il mio tempo, sì
Oh, no non ho bisogno di te
No non ho bisogno di te
No non ho bisogno di te
No non ho bisogno di te
No non ho bisogno di te
No non ho bisogno di te
No non ho bisogno di te
Non ti parlerò mai più
Non penserò mai a te
Non mi stresserò mai per te, sì