Traduzione del testo della canzone Life - 6obby

Life (originale)

Ayy, so I’m just livin' life and I’ma get it
And I’ma get these stacks, then I’ma spend it
All these people don’t care but I just forget it
Fillin' up a Backwood light it up and hit it
All these problems in my head ain’t worth attention
And I don’t really care about the shit that’s mentioned
People talkin' 'bout me but that shit is fiction
I don’t pay attention, don’t got time to listen
I’m just livin' life, livin' life, yeah
But sometimes all this stress has got me blind, yeah
Chillin' with my day ones, know we gettin' high, yeah
Smokin' up until we reach the fuckin' sky, yeah
I’m worrying 'bout my payments, not no lies, yeah
Can’t focus on these fakes or all these lies, yeah
I’m worrying 'bout my payments, not no lies, yeah
Can’t focus on these fakes or all these lies, yeah
Ayy, and I’m just chillin', playin' PS2
Shout-out all my bros who always stayed true
Coolin', dressed in black, I got that BAPE too
Bangin' on my chest with those Legend Blues
I’m just livin' life, need to tell me how
Can’t hate up on this style with this catchy flow
All you other rappers spittin' shit for dough
I put it all in music, I won’t let it go
All you rappers spittin' fake for fake-ass hoes
I travel every day just like a lost soul
I cope with all these kids and that’s what fills the hole
I do it for the fans and not the fuckin' dough
Seein' all these people start to quote alone
Crazy what this passion does and where it goes
I wouldn’t trade it for the world or any hoes
I wouldn’t trade it for the world or any hoes, yeah

(traduzione)

Ayy, quindi sto solo vivendo la vita e la capirò
E prenderò queste pile, poi le spenderò
A tutte queste persone non importa, ma io lo dimentico
Riempi un Backwood, accendilo e colpiscilo
Tutti questi problemi nella mia testa non meritano attenzione
E non mi interessa davvero la merda che viene menzionata
La gente parla di me, ma quella merda è finzione
Non prendo attenzione, non ho tempo per ascoltare
Sto solo vivendo la vita, vivendo la vita, sì
Ma a volte tutto questo stress mi ha reso cieco, sì
Rilassandomi con i miei giorni, sappi che ci sballiamo, sì
Fumando fino a quando non raggiungiamo il fottuto cielo, sì
Sono preoccupato per i miei pagamenti, non per le bugie, sì
Non riesco a concentrarmi su questi falsi o tutte queste bugie, sì
Sono preoccupato per i miei pagamenti, non per le bugie, sì
Non riesco a concentrarmi su questi falsi o tutte queste bugie, sì
Ayy, e mi sto solo rilassando, giocando a PS2
Grida a tutti i miei fratelli che sono sempre rimasti fedeli
Coolin', vestito di nero, ho anche quel BAPE
Mi sbattono sul petto con quei Legend Blues
Sto solo vivendo la vita, ho bisogno di dirmi come
Non posso odiare questo stile con questo flusso accattivante
Tutti voi altri rapper che sputate merda per la pasta
Metto tutto nella musica, non lo lascerò andare
Tutti voi rapper che sputate finte per puttane finte
Viaggio ogni giorno proprio come un'anima perduta
Faccio fronte a tutti questi ragazzi ed è questo che riempie il buco
Lo faccio per i fan e non per il fottuto impasto
Vedere tutte queste persone che iniziano a citare da sole
È pazzesco cosa fa questa passione e dove va
Non lo scambierei per il mondo o per nessuna zappa
Non lo scambierei con il mondo o con nessuna zappa, sì