Traduzione del testo della canzone myself - 6obby

myself (originale)

I don’t care about no bitch
Cause I know they fake
Everybody in love
And I can’t relate
It’s funny how they say they care
Then lie to your face
I take a hit of OG
Then I fucking fade away
I’m not the type to say some words
And try and take 'em back
I came up with my homies
And it’s nothing but a fact
I be smoking backwards
In the Nissan dressed in black
Take away the stress
Because I’m feeling so attacked
Get a couple xannies
Then I pop 'em like a tac
Then I get Supreme
Gotta pop a couple tags
People see me happy
And you know they getting mad
Yeah, they want me down
They just want me feeling sad
I ain’t worried about a fake
I’m worried about myself
People left me down
When they saw I needed help
People came around
Cause they all saw my wealth
I had to cut them off
Had to worry about myself
Because I did this by myself, yeah
Did this by myself
Came up out the bottom
And I didn’t need no help, yeah
I did this by myself, yeah
I did this by myself
And don’t you ever tell me nothing
Because I did this by myself, yeah
Did this by myself
Came up out the bottom
And I didn’t need no help, yeah
I did this by myself, yeah
I did this by myself
And don’t you ever tell me nothing
Because I did this by myself, yeah
And I be rolling backwoods
Smoke a blunt and take a dab
These people talk about me
But they all need to relax
I take a shot of Henney
Get away from all the stress
I saw that small ass town
And knew that I was getting less
I met a lot of snakes
And I never was impressed
I had a couple so called friends
Who let me be depressed
It’s funny how they ditch you
And then come back when you up
All these people saw me sad
And didn’t give a fuck
And they said they had my back
But wouldn’t fail to front
I be cruising in the Nissan
And you know I gotta stunt
Tinted windows with a goth bitch
Smoking hella different buds
Did this on my own
Had to get it out the mud
And I be wearing vintage
THC all in my blood
Diamonds on my body
Look like I was about to flood
All these fake ass people
Got me feeling fucking stealth
I don’t need nobody
Cause I did this by myself, yeah

(traduzione)

Non mi interessa nessuna puttana
Perché so so che falsificano
Tutti innamorati
E non riesco a relazionarmi
È divertente come dicono che gli importa
Quindi menti in faccia
Prendo un tiro di OG
Poi svanisco, cazzo
Non sono il tipo da dire alcune parole
E prova a riprenderli
Sono venuto in mente con i miei amici
E non è altro che un dato di fatto
Fumo al contrario
Nella Nissan vestito di nero
Porta via lo stress
Perché mi sento così attaccato
Prendi un paio di xanni
Poi li faccio scoppiare come un tac
Poi ottengo Supreme
Devo inserire un paio di tag
Le persone mi vedono felice
E sai che si stanno arrabbiando
Sì, mi vogliono giù
Vogliono solo che mi senta triste
Non sono preoccupato per un falso
Sono preoccupato per me stesso
Le persone mi hanno lasciato a terra
Quando hanno visto, avevo bisogno di aiuto
La gente è venuta in giro
Perché tutti hanno visto la mia ricchezza
Ho dovuto tagliarli
Ho dovuto preoccuparmi di me stesso
Perché l'ho fatto da solo, sì
L'ho fatto da solo
È uscito dal fondo
E non avevo bisogno di aiuto, sì
L'ho fatto da solo, sì
L'ho fatto da solo
E non dirmi mai niente
Perché l'ho fatto da solo, sì
L'ho fatto da solo
È uscito dal fondo
E non avevo bisogno di aiuto, sì
L'ho fatto da solo, sì
L'ho fatto da solo
E non dirmi mai niente
Perché l'ho fatto da solo, sì
E sto rotolando nel bosco
Fuma un blunt e prendi un dab
Queste persone parlano di me
Ma tutti hanno bisogno di rilassarsi
Prendo un bicchierino di Henney
Allontanati da tutto lo stress
Ho visto quella piccola città del culo
E sapevo che stavo ottenendo meno
Ho incontrato molti serpenti
E non sono mai stato colpito
Avevo una coppia di cosiddetti amici
Chi mi ha lasciato deprimere
È divertente come ti abbandonino
E poi torna quando sei in piedi
Tutte queste persone mi vedevano triste
E non me ne frega un cazzo
E hanno detto che mi coprivano le spalle
Ma non mancherebbe di fronteggiare
Sarò in crociera sulla Nissan
E sai che devo fare acrobazie
Finestre oscurate con una puttana goth
Fumare cime diverse
L'ho fatto da solo
Ho dovuto portarlo fuori dal fango
E indosserò vintage
THC tutto nel mio sangue
Diamanti sul mio corpo
Sembra che stavo per allagarmi
Tutte queste persone finte
Mi ha fatto sentire una fottuta furtività
Non ho bisogno di nessuno
Perché l'ho fatto da solo, sì