Traduzione del testo della canzone nevergiveup - 6obby

nevergiveup (originale)

Catch me chasin' circles, man, my mind is steady in a drift
And all these people tryna get to me by talkin' all that shit
I’m tryna live my life and all these problems always knock me down
And I ain’t tryna kick it with no fakes, so don’t you come around
I’m chillin' with the realest and we always smokin' by the pound
I cherish every moment 'cause one day we’ll all be in the ground
I’m sippin' on some liquor and I’m smokin' on some hella loud
Sick of all this fakeness said I’m sick of people in this town
Yeah, but I ain’t ever gonna quit
I worked my ass off for this Bogo and you know I rock this fit
And I ain’t get this shit for free, I’m steady workin', check for check
I feel like Wiz Khalifa, man, I’m gettin' higher than a jet
And don’t you ever give up on any situation, ever
You know pain is temporary and that quitting last forever
I ain’t worried 'bout these people, I’m more worried 'bout my paper
I ain’t worried 'bout these people, I’m more worried 'bout my paper, yeah
Never give up
Don’t you ever give up
Never give up
I’m smokin' high grade, sippin' lean with lemonade
You’ll find your own way, you’ll find your own way
We been here a short time, yeah, we don’t live long at all
Do whatever you want 'cause this life is all yours
Ayy, and I’m just flexin' with my bros
And that girl who just left you, man, you gotta let her go
You gonna meet a lot of people when you walkin' up this road
I know that feeling when you feel like you 'bout to explode
And everywhere you go, it don’t really feel like home
I know that feeling, I can relate, just know you’re not alone
I’m not your average teen, record these verses in my home
Yeah, I’m just a loner, ain’t nobody hit my phone
And I been workin' everyday, I been workin' on my own
Tryna make a living off this music, it’s a goal
I put my heart into this music, I won’t let it go
If you’re ever feeling sad, you need to take control
Feeling suicidal?
Yeah, I’ve felt that way before
Write a letter, grab a rope, and then I lock my door
Don’t you ever do it, those decisions are so poor
Just chase your dreams, youngin', 'cause this life is all yours, yeah
The heart may be weak, and sometimes, it may even give in. But I’ve learned…
that deep down, there’s a light that never goes out
If there are any other worlds out there, why did we end up on this one?
And suppose there are other worlds… then ours is just a little piece of
something much greater.
Oh, man

(traduzione)

Prendimi a inseguire cerchi, amico, la mia mente è ferma alla deriva
E tutte queste persone cercano di raggiungermi parlando di tutte quelle stronzate
Sto cercando di vivere la mia vita e tutti questi problemi mi atterrano sempre
E non sto provando a calciarlo senza falsi, quindi non venire in giro
Mi sto rilassando con i più sinceri e fumiamo sempre a peso
Apprezzo ogni momento perché un giorno saremo tutti sottoterra
Sto sorseggiando un po' di liquore e sto fumando qualche diavolo ad alta voce
Stufo di tutta questa falsità ha detto che sono stufo di persone in questa città
Sì, ma non smetterò mai
Mi sono lavorato per il culo per questo Bogo e sai che mi scuoto in questo modo
E non ho questa merda gratis, lavoro costantemente, controllo per controllare
Mi sento come Wiz Khalifa, amico, sto diventando più alto di un jet
E non rinunciare mai a nessuna situazione, mai
Sai che il dolore è temporaneo e che smettere di fumare dura per sempre
Non sono preoccupato per queste persone, sono più preoccupato per il mio giornale
Non sono preoccupato per queste persone, sono più preoccupato per il mio giornale, sì
Non mollare mai
Non mollare mai
Non mollare mai
Sto fumando di prima qualità, sorseggiando magra con limonata
Troverai la tua strada, troverai la tua strada
Siamo qui da poco tempo, sì, non viviamo affatto a lungo
Fai quello che vuoi perché questa vita è tutta tua
Ayy, e mi sto solo flettendo con i miei fratelli
E quella ragazza che ti ha appena lasciato, amico, devi lasciarla andare
Incontrerai molte persone quando percorrerai questa strada
Conosco quella sensazione quando ti senti come se stessi per esplodere
E ovunque tu vada, non ti senti davvero come a casa
Conosco quella sensazione, posso relazionarmi, so solo che non sei solo
Non sono un adolescente medio, registra questi versi a casa mia
Sì, sono solo un solitario, nessuno ha colpito il mio telefono
E ho lavorato tutti i giorni, ho lavorato da solo
Cercare di guadagnarsi da vivere con questa musica, è un obiettivo
Ci metto il cuore in questa musica, non la lascerò andare
Se ti senti mai triste, devi prendere il controllo
Ti senti suicida?
Sì, mi sono sentito così prima
Scrivi una lettera, prendi una corda e poi chiudo a chiave la mia porta
Non lo fai mai, quelle decisioni sono così povere
Insegui i tuoi sogni, giovane, perché questa vita è tutta tua, sì
Il cuore potrebbe essere debole e, a volte, potrebbe persino cedere . Ma ho imparato...
che in fondo c'è una luce che non si spegne mai
Se ci sono altri mondi là fuori, perché siamo finiti su questo?
E supponiamo che ci siano altri mondi... allora il nostro è solo un piccolo pezzo di
qualcosa di molto più grande.
Oddio