Traduzione del testo della canzone quiet rain - 6obby

quiet rain (originale)

You are a stranger
She wonders why
I don’t trust nobody
Not even her
You are a stranger
She wonders why
I don’t trust nobody
Not even her
People changing like colors in the damn season
People hating on me I don’t really know the reason
I be chillin' all alone like a lone flower
And I be smoking on some bud I ain’t sniffing powder
Only time they like me is only when I’m feeling up
But When I’m feeling down they don’t really give a fuck
I tried to find the key but Maybe I’m just out of luck
Or maybe I just wasn’t ever looking hard enough
And all these People always wanna rap about they straps
But You ain’t foolin' no one you ain’t fuckin' poppin' caps
Every word that I be saying man that shits a fact
All these fans say they love me and I love them back
And I’m lost in my mind need a damn map
All these problems got me feeling like I’m boutta snap
Smoking up so I ain’t gotta feel sad
Smoking up so I ain’t gotta feel sad
Ain’t gotta feel sad
Ain’t gotta feel sad
Ain’t gotta feel sad
Ain’t gotta feel sad
Ain’t gotta feel sad
You are a stranger
She wonders why
I don’t trust nobody
Not even her
You are a stranger
She wonders why
I don’t trust nobody
Not even her
I’m dying to live but I’m living to die
All of these reasons are why I get High
I’m lost In this pattern my life is a puzzle
Finding the pieces but then they just crumble
All of these problems they got me so humble
I’ll take all this sadness and turn it to hustle
Smoking this bud and I cut off the snakes
Chill by myself and i smoke on my strains
Chill by myself and I smoke on my strains
Fuck a xanax smoke a blunt in the rain
Tired of feeling so trapped in my brain
I’m letting myself go so fucking insane
They said I was fine and they said I’m okay
But they didn’t mean all the shit that they say
They wanted some clout so they told me to stay
No trust for nobody I’m done with the fakes
Smoking a swisher and just for the taste
I’m done with the lean cause that shit is just lame
It’s an addiction I’m sorry to say
The shit is not cool and it’s rotting some brains
Im done with that life and I’m done with those days
Listen to all of these words that I say
Fuck a xanax and don’t sip on some Tec
Chill with your family and love em till death

(traduzione)

Sei un estraneo
Si chiede perché
Non mi fido di nessuno
Nemmeno lei
Sei un estraneo
Si chiede perché
Non mi fido di nessuno
Nemmeno lei
Le persone cambiano come i colori nella dannata stagione
Le persone che mi odiano non ne conosco davvero il motivo
Mi rilasserò tutto solo come un fiore solitario
E sto fumando su alcune cime che non sto annusando polvere
L'unica volta che piaccio a loro è solo quando mi sento sveglio
Ma quando mi sento giù non gliene frega un cazzo
Ho provato a trovare la chiave, ma forse sono solo sfortunato
O forse semplicemente non stavo guardando mai abbastanza
E tutte queste persone vogliono sempre rappare per le loro cinghie
Ma non stai prendendo in giro nessuno, non stai schioccando i cappelli
Ogni parola che dico uomo che caga un fatto
Tutti questi fan dicono di amarmi e io lo amo
E sono perso nella mia mente, ho bisogno di una dannata mappa
Tutti questi problemi mi hanno fatto sentire come se stessi per scattare
Fumare quindi non devo sentirmi triste
Fumare quindi non devo sentirmi triste
Non devi sentirti triste
Non devi sentirti triste
Non devi sentirti triste
Non devi sentirti triste
Non devi sentirti triste
Sei un estraneo
Si chiede perché
Non mi fido di nessuno
Nemmeno lei
Sei un estraneo
Si chiede perché
Non mi fido di nessuno
Nemmeno lei
Muoio dalla voglia di vivere ma vivo per morire
Tutti questi motivi sono il motivo per cui mi sballo
Mi sono perso In questo schema la mia vita è un puzzle
Trovare i pezzi ma poi si sbriciolano
Tutti questi problemi mi hanno reso così umile
Prenderò tutta questa tristezza e la trasformerò in trambusto
Fumo questo bocciolo e io tagliai i serpenti
Mi rilasso da solo e fumo a fatica
Mi rilasso da solo e fumo a fatica
Fanculo un fumo di xanax un contundente sotto la pioggia
Stanco di sentirmi così intrappolato nel mio cervello
Mi sto lasciando andare così dannatamente pazzo
Hanno detto che stavo bene e hanno detto che sto bene
Ma non intendevano tutte le cazzate che dicono
Volevano un po' di influenza, quindi mi hanno detto di restare
Nessuna fiducia per nessuno, ho chiuso con i falsi
Fumando uno swisher e solo per il gusto
Ho chiuso con la magra perché quella merda è semplicemente zoppa
È una dipendenza che mi dispiace dire
La merda non è bella e sta marcendo alcuni cervelli
Ho chiuso con quella vita e ho chiuso con quei giorni
Ascolta tutte queste parole che dico
Fanculo uno xanax e non sorseggiare un po' di Tec
Rilassati con la tua famiglia e amali fino alla morte