Traduzione del testo della canzone watch me sink - 6obby

watch me sink (originale)

You can throw me in the ditch
Finally cut off these ties
As lately can’t stay sober
I’ve been getting so high
Watch me sink
Watch me sink
Push me off of this bridge
Build me up
Knock me down
Watch me sink
Then let me drown
As if lately I’ve been thinking too much
I say I’m fine and I’m okay
But I just put up a front, ya
Lately in my life
Ain’t give a fuck for regrets
You took a knife and stabbed my heart
And put it right on my chest
Lately I’ve been thinking about you
I’ve been losing hella sleep
I’m rolling up the gas
'Cause that’s all I ever do
It’s like on repeat
I’m like a broken record
station, you ain’t finding me
I swear to God that
No one on this Earth
Deserve to on me
Yeah, I fucked up again
And I’m sorry
Know that you don’t care
My vision blurry
Down this path
And who’s to blame
You catch me off guard
With the games you play
I don’t wanna talk no more
Yeah, I don’t wanna fight no more
Yeah, I don’t wanna think of you
Yeah, I don’t wanna love you
I don’t wanna love you
I don’t wanna talk no more
Yeah, I don’t wanna fight no more
Yeah, I don’t wanna think of you
Yeah, I don’t wanna love you
I don’t wanna love you, no
And you can throw me in the ditch
Finally cut off these ties
As lately can’t stay sober
I’ve been getting so high
Watch me sink
Watch me sink
Push me off of this bridge
Build me up
Knock me down
Watch me sink
Then let me drown
As if lately I’ve been thinking too much
I say I’m fine and I’m okay
But I just put up a front, ya
Lately in my life
Ain’t give a fuck for regrets
You took a knife and stabbed my heart
And put it right on my chest
Lately, things aren’t what they seem, yeah
I want you but you don’t want me, yeah
Wish you would get out my head
Say «It's for the best»
Just wish I’m dead, yeah
Don’t know if love is for me
Lately, it feels like a dream
And that girl
She won’t fuck with me
She can’t fuck with me
'Cause I’m paranoid now
Lately, life has been a flash
Lately, got 90 on the dash
Lately, my life been moving fast
I don’t think about the past
'Cause shit never lasts, now
Lately, life has been a flash
Lately, got 90 on the dash
Lately, my life been moving fast
I don’t think about the past
'Cause shit never lasts
And you can throw me in the ditch
Finally cut off these ties
As lately can’t stay sober
I’ve been getting so high
Watch me sink
Watch me sink
Push me off of this bridge
Build me up
Knock me down
Watch me sink
Then let me drown
As if lately I’ve been thinking too much
I say I’m fine and I’m okay
But I just put up a front, ya
Lately in my life
Ain’t give a fuck for regrets
You took a knife and stabbed my heart
And put it right on my chest

(traduzione)

Puoi lanciarmi nel fosso
Infine taglia questi legami
Come di recente non riesco a rimanere sobrio
Mi sono sballato così tanto
Guardami affondare
Guardami affondare
Spingimi fuori da questo ponte
Costruiscimi
Abbattimi
Guardami affondare
Allora fammi affogare
Come se ultimamente pensassi troppo
Dico che sto bene e sto bene
Ma ho appena messo su una facciata, ya
Ultimamente nella mia vita
Non me ne frega un cazzo dei rimpianti
Hai preso un coltello e mi hai pugnalato il cuore
E mettilo direttamente sul mio petto
Ultimamente ho pensato a te
Ho perso il sonno
Sto facendo rifornimento
Perché è tutto ciò che faccio
È come in ripetere
Sono come un disco rotto
stazione, non mi trovi
Lo giuro su Dio
Nessuno su questa Terra
Meriti di su me
Sì, ho fatto una cazzata di nuovo
E mi dispiace
Sappi che non ti interessa
La mia visione è sfocata
Lungo questo sentiero
E di chi è la colpa
Mi prendi alla sprovvista
Con i giochi che fai
Non voglio più parlare
Sì, non voglio più combattere
Sì, non voglio pensare a te
Sì, non voglio amarti
Non voglio amarti
Non voglio più parlare
Sì, non voglio più combattere
Sì, non voglio pensare a te
Sì, non voglio amarti
Non voglio amarti, no
E puoi gettarmi nel fosso
Infine taglia questi legami
Come di recente non riesco a rimanere sobrio
Mi sono sballato così tanto
Guardami affondare
Guardami affondare
Spingimi fuori da questo ponte
Costruiscimi
Abbattimi
Guardami affondare
Allora fammi affogare
Come se ultimamente pensassi troppo
Dico che sto bene e sto bene
Ma ho appena messo su una facciata, ya
Ultimamente nella mia vita
Non me ne frega un cazzo dei rimpianti
Hai preso un coltello e mi hai pugnalato il cuore
E mettilo direttamente sul mio petto
Ultimamente, le cose non sono come sembrano, sì
Ti voglio ma tu non mi vuoi, sì
Vorrei che uscissi dalla mia testa
Dì «È per il meglio»
Vorrei solo essere morto, sì
Non so se l'amore è per me
Ultimamente sembra un sogno
E quella ragazza
Non mi scoperà
Non può scopare con me
Perché ora sono paranoico
Ultimamente, la vita è stata un lampo
Ultimamente, ho ottenuto 90 sul cruscotto
Ultimamente, la mia vita si è mossa velocemente
Non penso al passato
Perché la merda non dura mai, adesso
Ultimamente, la vita è stata un lampo
Ultimamente, ho ottenuto 90 sul cruscotto
Ultimamente, la mia vita si è mossa velocemente
Non penso al passato
Perché la merda non dura mai
E puoi gettarmi nel fosso
Infine taglia questi legami
Come di recente non riesco a rimanere sobrio
Mi sono sballato così tanto
Guardami affondare
Guardami affondare
Spingimi fuori da questo ponte
Costruiscimi
Abbattimi
Guardami affondare
Allora fammi affogare
Come se ultimamente pensassi troppo
Dico che sto bene e sto bene
Ma ho appena messo su una facciata, ya
Ultimamente nella mia vita
Non me ne frega un cazzo dei rimpianti
Hai preso un coltello e mi hai pugnalato il cuore
E mettilo direttamente sul mio petto