Traduzione del testo della canzone Manzanar - Channel 3

Manzanar (originale)

You bitch and moan about the Holocaust
A drastic crime in the modern day
Where were you in World War Two
Were you proud of the American Way
Adolph really caught your eye
Ain’t it fun to knock the Warsaw Zone
But you turned the other way
When we screwed some of our very own
Manzanar Concentration Camp
It wasn’t in a country so far
Manzanar
In fact in your own backyard
Your arm bears a swastika
So vogue in this anger hype
You wanna be fucking cruel
Why don’t you wear the stars and stripes
Pearl H. really shook you up
Too close to you and mom
You had to show your real strength
You had to drop a fucking bomb
Manzanar Concentration Camp
It wasn’t in a country so far
Manzanar
In fact in your own backyard

Manzanar (traduzione)

Ti lamenti e ti lamenti per l'Olocausto
Un crimine drastico ai giorni nostri
Dov'eri nella seconda guerra mondiale
Eri orgoglioso dell'American Way
Adolph ha davvero attirato la tua attenzione
Non è divertente bussare nella zona di Varsavia
Ma ti sei voltato dall'altra parte
Quando abbiamo fottuto alcuni dei nostri
Campo di concentramento di Manzanar
Finora non era in un paese
Manzanar
Infatti nel tuo giardino
Il tuo braccio porta una svastica
Quindi voga in questo clamore di rabbia
Vuoi essere fottutamente crudele
Perché non indossi le stelle e strisce
Pearl H. ti ha davvero scosso
Troppo vicino a te e alla mamma
Dovevi mostrare la tua vera forza
Hai dovuto sganciare una fottuta bomba
Campo di concentramento di Manzanar
Finora non era in un paese
Manzanar
Infatti nel tuo giardino