Traduzione del testo della canzone All My Dreams - Channel 3

All My Dreams (originale)

People tell him he’s the one, tell him he’s the lucky one
Hit the singles bar tonight — Get another piece tonight
He takes her home in the morning light
This one night lust is all he knows
No more dreams of the perfect wife
Lost his dreams a long time ago
I’ve gone through the motions too long
I’ve been let down before
We’re all just fooling ourselves
But I can’t lie no more
I’m not afraid of life no more
Not a crying kid no more
Why you drink so much there, boy?
To kill the pain of understanding
I really try to keep my smile
But deep inside my soul’s still sore
What to do when lights go out
I guess that’s just what faith is for
Gone through the motions too long
And I’ve been let down before
We’re all just fooling ourselves
But I can’t lie no more
I lost all my dreams
Do dreams really matter?
I lost all my dreams
I’m here now, that’s what matters
Gone through the motions too long
And I’ve been let down before
We’re all just fooling ourselves
But I can’t lie no more
I lost all my dreams
Do dreams really matter?
I lost all my dreams
I’m here now, that’s what matters
I’ve been down that road before
I believed those metaphors
I’ve been down that road before
So they take the dreams away
So they take my dreams away
Now I see reality
I guess it happens every day
Keep ahead from day to day
it’s hard to have to wait so long
I prayed until my knees were bruised
But they still use guns and Ron’s still gone
Gone through the motions too long
And I’ve been let down before
We’re all just fooling ourselves
But I can’t lie no more
I lost all my dreams
Do dreams really matter?
I lost all my dreams
I’m here now, that’s what matters
I lost all my dreams

(traduzione)

La gente gli dice che è lui, gli dice che è il fortunato
Vai al bar dei singoli stasera — Prendi un altro pezzo stasera
La porta a casa nella luce del mattino
Questa lussuria notturna è tutto ciò che conosce
Niente più sogni della moglie perfetta
Ha perso i suoi sogni molto tempo fa
Ho seguito i movimenti troppo a lungo
Sono stato deluso prima
Stiamo solo prendendo in giro noi stessi
Ma non posso più mentire
Non ho più paura della vita
Non un bambino che piange non più
Perché bevi così tanto lì, ragazzo?
Per uccidere il dolore della comprensione
Cerco davvero di mantenere il mio sorriso
Ma nel profondo della mia anima è ancora dolorante
Cosa fare quando le luci si spengono
Immagino che sia proprio a questo che serve la fede
Ho fatto i movimenti troppo a lungo
E sono stato deluso prima
Stiamo solo prendendo in giro noi stessi
Ma non posso più mentire
Ho perso tutti i miei sogni
I sogni contano davvero?
Ho perso tutti i miei sogni
Sono qui ora, questo è ciò che conta
Ho fatto i movimenti troppo a lungo
E sono stato deluso prima
Stiamo solo prendendo in giro noi stessi
Ma non posso più mentire
Ho perso tutti i miei sogni
I sogni contano davvero?
Ho perso tutti i miei sogni
Sono qui ora, questo è ciò che conta
Sono stato su quella strada prima
Credevo a quelle metafore
Sono stato su quella strada prima
Quindi portano via i sogni
Quindi portano via i miei sogni
Ora vedo la realtà
Immagino che succeda ogni giorno
Vai avanti giorno per giorno
è difficile dover aspettare così tanto
Ho pregato finché le mie ginocchia non sono state ferite
Ma usano ancora le pistole e Ron è ancora andato
Ho fatto i movimenti troppo a lungo
E sono stato deluso prima
Stiamo solo prendendo in giro noi stessi
Ma non posso più mentire
Ho perso tutti i miei sogni
I sogni contano davvero?
Ho perso tutti i miei sogni
Sono qui ora, questo è ciò che conta
Ho perso tutti i miei sogni