Traduzione del testo della canzone Accident - Channel 3

Accident (originale)

I saw you outside, why’d you have to follow me?
You wanted free ride, I just pretended not to see
There was a light rain, I didn’t think it was that cruel
I didn’t stop then, it’s only two blocks to the school
Steel wrapped around the pole
Hot blood streams on cold cement
Burnt flesh in the air
Don’t blame me for this accident
I felt a sharp flash from the corner of my eye
I turned my head then I had the feeling something died
Steel wrapped around the pole
Hot blood streams on cold cement
Burnt flesh in the air
Don’t blame me for this accident
I would’ve know then, death was so near that day
I would’ve stopped then, perhaps it’s too late to say
I could’ve loved you, I sat by you in history
This life is so short, now you’re just a memory
Steel wrapped around the pole
Hot blood streams on cold cement
Burnt flesh in the air
Don’t blame me for this accident
And now you’re just a memory

(traduzione)

Ti ho visto fuori, perché dovevi seguirmi?
Volevi un giro gratis, ho solo fatto finta di non vedere
C'era una pioggia leggera, non pensavo fosse così crudele
Non mi sono fermato allora, sono solo due isolati dalla scuola
Acciaio avvolto attorno al palo
Flussi di sangue caldo su cemento freddo
Carne bruciata nell'aria
Non incolpare me per questo incidente
Ho sentito un lampo acuto con la coda dell'occhio
Ho girato la testa poi ho avuto la sensazione che qualcosa fosse morto
Acciaio avvolto attorno al palo
Flussi di sangue caldo su cemento freddo
Carne bruciata nell'aria
Non incolpare me per questo incidente
L'avrei saputo allora, la morte era così vicina quel giorno
Allora avrei smesso, forse è troppo tardi per dirlo
Avrei potuto amarti, mi sono seduto accanto a te nella storia
Questa vita è così breve, ora sei solo un ricordo
Acciaio avvolto attorno al palo
Flussi di sangue caldo su cemento freddo
Carne bruciata nell'aria
Non incolpare me per questo incidente
E ora sei solo un ricordo