Traduzione del testo della canzone Life Goes On - Channel 3

Life Goes On (originale)

Don’t want to talk to you
So much pain that you put me through
Only one thing on my mind
Life goes on, life goes on
And you hurt me to a large amount
And you knocked me down for the count
I’ll get back up, brush off my pants
Life goes on, life goes on
Where were you
When I needed you last night?
I’d hold you, girl
But you just ain’t worth the fight
Life goes on
Life goes on
And the hurt, it still remains
Time will cure this bit of pain
Cried before, I’ll cry again
Life goes on, life goes on
Made me look like a fool
Sitting up for a bitch like you
I never want to see your face again
Life goes on, life goes on
Where were you
When I needed you last night?
I’d hold you, girl
But you just ain’t worth the fight
Life goes on

(traduzione)

Non voglio parlare con te
Tanto dolore che mi hai fatto passare
Solo una cosa nella mia mente
La vita va avanti, la vita va avanti
E mi hai ferito in grande quantità
E mi hai abbattuto per il conteggio
Mi alzerò, mi lascerò i pantaloni
La vita va avanti, la vita va avanti
Dove eravate
Quando ho avuto bisogno di te ieri sera?
Ti stringerei, ragazza
Ma non vale la pena combattere
La vita va a vanti
La vita va a vanti
E il dolore, rimane ancora
Il tempo curerà questo po' di dolore
Ho pianto prima, piangerò di nuovo
La vita va avanti, la vita va avanti
Mi ha fatto sembrare uno stupido
Sedersi per una puttana come te
Non voglio mai più vedere la tua faccia
La vita va avanti, la vita va avanti
Dove eravate
Quando ho avuto bisogno di te ieri sera?
Ti stringerei, ragazza
Ma non vale la pena combattere
La vita va a vanti