Traduzione del testo della canzone I'll Take My Chances - Channel 3

I'll Take My Chances (originale)

Hear the cries of drastic crimes in the modern day
Greed and crime and ugly lust, I just don’t know what to say
Tell me how the world’s fucked up — How you’d rather die
What’s the use of being angry if you don’t know why
Why must you complain the way you do?
So you bitch, now tell me what to do — to do
I’ll take my chances anyway
Every boy dreams of the day he’ll die young in a blaze
Like his favorite rock star — Which one died today?
Worship one who turned from life — could not take a stand
Make a martyr out of one who dies by his own hand
Why must you complain the way you do?
So you bitch, now tell me what to do — to do
I’ll take my chances anyway
Tell me about the nice guys — the charm of defeat
Pessimistic attitude finds darkness so damn sweet
Don’t accuse my attitude as holier than thou
I simply recognize my sins and I want to change it now
Why must you complain the way you do?
So you bitch, now tell me what to do — to do
I’ll take my chances anyway
I’ll take my chances every day

I'll Take My Chances (traduzione)

Ascolta le grida di crimini drastici nei giorni nostri
Avidità, crimine e brutta lussuria, non so proprio cosa dire
Dimmi come è incasinato il mondo - Come preferiresti morire
A che serve essere arrabbiati se non sai perché
Perché devi lamentarti come fai?
Quindi stronza, ora dimmi cosa fare - fare
Prenderò le mie opportunità comunque
Ogni ragazzo sogna il giorno in cui morirà giovane in un incendio
Come la sua rockstar preferita: quale è morta oggi?
Adora uno che si è allontanato dalla vita, non ha potuto prendere una posizione
Fai un martire di uno che muore per mano sua
Perché devi lamentarti come fai?
Quindi stronza, ora dimmi cosa fare - fare
Prenderò le mie opportunità comunque
Parlami dei bravi ragazzi - il fascino della sconfitta
L'atteggiamento pessimista trova l'oscurità così dannatamente dolce
Non accusare il mio atteggiamento di più santo di te
Riconosco semplicemente i miei peccati e voglio cambiarlo ora
Perché devi lamentarti come fai?
Quindi stronza, ora dimmi cosa fare - fare
Prenderò le mie opportunità comunque
Prenderò le mie possibilità ogni giorno