Traduzione del testo della canzone Catholic Boy - Channel 3

Catholic Boy (originale)

Father Finn, dressed in black
Slivers from his ruler lodged in my ass
Catholic boy, Catholic school
Live and die by the same ten rules
Genuflect, pass the plate
The priest hears your problems but he can’t relate
Cleanse your soul, then you sin
Back to confession then sin again
Catholic boy
Catholic boy
On your knees, now you stand
Following a path you can’t understand
Young and dumb, then you rebel
Start to look around and you question hell
Catholic boy
Catholic boy
Bless me father for I have sinned
Don’t ask what I’ve done, where I’ve been
It’s time to swallow a bitter tear
Nothing means nothing if you’re insincere
Father Finn, dressed in black
Slivers from his ruler lodged in my ass
Catholic boy, Catholic school
Live and die by the same ten rules
Catholic boy
Catholic boy
Catholic boy
Catholic boy

(traduzione)

Padre Finn, vestito di nero
Le schegge del suo sovrano sono state depositate nel mio culo
Ragazzo cattolico, scuola cattolica
Vivi e muori secondo le stesse dieci regole
Genuflessione, passare il piatto
Il prete sente i tuoi problemi ma non può relazionarsi
Pulisci la tua anima, poi pecchi
Torna alla confessione e poi pecca di nuovo
ragazzo cattolico
ragazzo cattolico
In ginocchio, ora stai in piedi
Seguendo un percorso che non puoi capire
Giovane e stupido, allora ti ribelli
Inizia a guardarti intorno e metti in discussione l'inferno
ragazzo cattolico
ragazzo cattolico
Benedicimi padre perché ho peccato
Non chiedere cosa ho fatto, dove sono stato
È ora di ingoiare una lacrima amara
Niente significa niente se non sei sincero
Padre Finn, vestito di nero
Le schegge del suo sovrano sono state depositate nel mio culo
Ragazzo cattolico, scuola cattolica
Vivi e muori secondo le stesse dieci regole
ragazzo cattolico
ragazzo cattolico
ragazzo cattolico
ragazzo cattolico