Traduzione del testo della canzone You Lie - Channel 3

You Lie (originale)

I hope you know this ain’t no social call
We’ve been through this before
When you die and say, that’s all
Behind you close the door
Summer’s short and when it’s gone
Winter turns a leaf
When you cry the whole day long
Nighttime’s such a relief
You lie
Don’t give a shit about anyone
Lie, I can’t trust anyone
You lie, cheat, steal, killed my faith
I just learned the truth about you
You think I can’t live without you
Lies you spin, build my cage
Authority, advanced age
Warp my mind, your social process
It’s your gain, it’s my losses
Damage has all been done
You betrayed me, better run
You lie
Hope you know this ain’t no social call
We’ve been through this before
When you die and say, that’s all
Behind you close the door
You lie
Don’t give a shit about anyone
Lie, I can’t trust anyone
You lie, cheat, steal, killed my faith
I just learned the truth about you
You think I can’t live without you
Lies you spin build my cage
Authority, advanced age
Warp my mind, your social process
It’s your gain, it’s my losses
Damage has all been done
You betrayed me, better run
You lie
Don’t give a shit about anyone
Lie, I can’t trust anyone
You lie, cheat, steal, killed my faith

(traduzione)

Spero che tu sappia che questa non è una chiamata sociale
Ci siamo già passati
Quando muori e dici, questo è tutto
Dietro di te chiudi la porta
L'estate è breve e quando è finita
L'inverno trasforma una foglia
Quando piangi tutto il giorno
La notte è un tale sollievo
Tu MENTI
Non frega niente di nessuno
Bugia, non posso fidarmi di nessuno
Menti, tradisci, rubi, hai ucciso la mia fede
Ho appena appreso la verità su di te
Pensi che non possa vivere senza di te
Bugie che fai girare, costruisci la mia gabbia
Autorità, età avanzata
Deforma la mia mente, il tuo processo sociale
È il tuo guadagno, sono le mie perdite
I danni sono stati tutti fatti
Mi hai tradito, meglio correre
Tu MENTI
Spero che tu sappia che questa non è una chiamata sociale
Ci siamo già passati
Quando muori e dici, questo è tutto
Dietro di te chiudi la porta
Tu MENTI
Non frega niente di nessuno
Bugia, non posso fidarmi di nessuno
Menti, tradisci, rubi, hai ucciso la mia fede
Ho appena appreso la verità su di te
Pensi che non possa vivere senza di te
Le bugie che fai girare costruiscono la mia gabbia
Autorità, età avanzata
Deforma la mia mente, il tuo processo sociale
È il tuo guadagno, sono le mie perdite
I danni sono stati tutti fatti
Mi hai tradito, meglio correre
Tu MENTI
Non frega niente di nessuno
Bugia, non posso fidarmi di nessuno
Menti, tradisci, rubi, hai ucciso la mia fede