Testi di No, Que No - Frankie Ruíz

No, Que No (originale)

No, Que No … No, Que No
Que yo no puedo vivir asi
No no no no no que no
Que yo no puedo vivir asi
Yo quiero vivir la vida, sin preocupaciones!
Hoy quiero ser dueno, de mis emociones
Y si me siento deprimido cantare, y para no sentirme triste reire!
Hare un mundo de illusiones, donde florescan perdones
Hay no quiero vivir, en valles de preocupaciones
No quiero navegar en mares de desiluciones
No, Que No … No, Que No
Que yo no puedo vivir asi
No no no no no que no
Que yo no puedo vivir asi
Yo quiero cantar, hasta que amanesca
No no que no puedo vivir de otra manera
Y si me siento deprimido cantare, y para no sentirme triste reire!
Que la pena viaje, a otros horizontes
Quiero sembrar bellezas, a mis lindos montes
Recoger muchos frutos de amistad, para bien de los hombres
Hare un mundo de illusiones, donde florescan perdones
No no quiero vivir entre llantos y rencores
(coro) — si me siento deprimido cantare, y para no sentirme triste reire!
No No quiero navegar en mares de desiluciones

(traduzione)

No, no... no, no
Che non posso vivere così
No no no no no no
Che non posso vivere così
Voglio vivere la vita, senza preoccupazioni!
Oggi voglio essere il padrone delle mie emozioni
E se mi sento depresso canterò, e per non essere triste riderò!
Creerò un mondo di illusioni, dove fiorisce il perdono
Là non voglio vivere, in valli di preoccupazioni
Non voglio navigare in mari di delusioni
No, no... no, no
Che non posso vivere così
No no no no no no
Che non posso vivere così
Voglio cantare, fino all'alba
No no non posso vivere in nessun altro modo
E se mi sento depresso canterò, e per non essere triste riderò!
Possa il viaggio valere la pena, verso altri orizzonti
Voglio seminare bellezze, sulle mie belle montagne
Raccogli tanti frutti di amicizia, per il bene degli uomini
Creerò un mondo di illusioni, dove fiorisce il perdono
No, non voglio vivere tra lacrime e rancori
(ritornello) — se mi sento depresso canterò, e per non essere triste riderò!
No, non voglio navigare in mari di delusioni