Traduzione del testo della canzone Guerra de Clanes - Santaflow

Guerra de Clanes (originale)

Quiero Los Cuarteles a Pleno Rendimiento
Hoy Tenemos Escudo Protector
No Podrán Atacar Nuestra Aldea!
Santaflow: El Bárbaro
Los Bárbaros te dan la Bienvenida a Clash Of Clans
Cualquier Objetivo es Bueno para Nuestro Filo
Desprendemos Ferocidad y Carisma por Igual
Abraham de Walking Dead se ha Copeado Nuestro Estilo
Algunos Cometen el Error de Menospreciar
A Esta Tropa Representativa y Original
Fundamos este Poblado, Respeta a los Veteranos
No Te Metas con los Míos, Somos Cientos Mis Hermanos
No Atacamos de uno a uno, Miratelo Claro
No nos Subestimes por que te Costara Caro
Nuestro Entrenamiento en Cambio es Rápido y Barato
Y eso es por que Contamos con un Talento Nato
Y un Rey, Gigantesco, Implacable y Rudo
Gracias a una Sobredosis de Elixir Oscuro
Con su Puño de Hierro, El es Inmortal
Si lo Tumban, Solo Necesita Descansar
Tenemos Tropas Preparándose en los Barracones
Tenemos Muros Defensivos y Cañones
Y Dependen del Ayuntamiento las Evoluciones
Nuestro Dios es un Player Tomando Decisiones
Somos Conquistadores esta en Nuestros Genes
Y Raras Veces Hacemos Rehenes
Pero, Sometimos a los Duendes y Son Nuestros Mercenarios
Si Queremos Saquear Aldeas, Son los Adecuados.
N — Kese: Duende
Arrasamos Por donde Pasamos si hay un Almacén
Todos Quieren Oro y Elixir, Pero hay que Hacerlo Bien
Que los Otros Distraigan a las Defensas que Peleen
Que Yo Meto el Botín en mi Saco en un Santiamén
Soy tan Rápido que Muchas Trampas no me Alcanzan
Aunque no Resisto los Ataques que me Lanzan
Que los Gigantes se Encarguen de ese Marrón
No Soy un Guerrero, Pero si Soy el Mejor Ladrón.
Xhulo: Gigante
La Defensa No es lo Nuestro (Que Va)
Pero Somos Necesarios si Por Tierra, Pretendes Atacar
Tenemos Claro el Objetivo (Destrozar)
Barreras y Defensas Enemigas (Temblad)
Como Tiembla el Suelo a Nuestro Paso
Caminando Lento, Resistiendo Cada Impacto
Sin Hojas de Aceros, Utilizamos Nuestros Brazos
Puños como Mazos, Todo Harán Pedazos.
Somos Criaturas de Guerra
Solo la Muerte nos Puede Parar
Grandes Motivos Tenemos
Solo Elixir y El Honor del Clan
Norykko: La Arquera
Somos Precisión Más Versatilidad
Con un Alcance Superior y un Don para Observar
En las Torretas Apostadas, No se nos Escapa Nada
La In-cursiva Preparada, Nos Mandan en A Bandada
Que no te Engañe Nuestro Lindo Pelo Rosa
Somo Muy Peligrosas y Somos Numerosas
Y Aún Tras ese Muro No Estarás a Salvo
Lanzaremos por Encima una Lluvia de Dardos
Y También Podemos Recolectar,
Nos Desplazamos a Notable Velocidad
Nos Preparamos Rápido, Para Pelear
Sin Agotar Las Reservas de Elixir del Clan
Tenemos a la Reina Arquera, Nuestra Majestad
Tiene una Gran Ballesta con Ajuste Especial
De Tres en Tres, Lanza Flechas en Diagonal
Domina el Oscuro Poder de Invisibilidad
Dyem: Mago
Somos Magos, Vigilamos desde Nuestras Torres Místicas
Nos Temen, Por que Lanzamos Bolas Pirotécnicas
No Lucimos Músculos, Llevamos una Túnica
La Fuerza Bruta No es Rival para Estas Manos Mágicas
Aunque Requerimos un Alto Gasto Energético
Somos Eficientes y También Polifacéticos
El Daño que Hacemos Atacando es Bestial
Somos Diestros Defendiendo en el Castillo del Clan
Heleney: Curandera
Sin Armas, Con las Manos Desnudas
Con Alas Estaré en las Alturas
Volando Repartiendo Mi Ayuda
Velando Por Mis Tropas con Hechizos de Cura
Las Bombas Voladoras No me Afectan
Pero es mi Fin, Si los Cohetes Antiaéreos Me Detectan
Destruyanlos!
antes de Invocarme (Y Vean)
Como Mejora el Clan Con una Curandera
Emanero: P.E.K.K.A
Solo en la Electricidad de un Tesla Oculto Vulnerable
Pero Cuerpo a Cuerpo, Nadie se Compara con mi Sable
Nadie Sabe Si Hay un Samurai o un Ciborg, Bajo esta Armadura
Ves Brillar Mis Ojos, Dentro de una Cavidad Oscura
Solo Necesitas Saber de Mi Poder
No Preguntes, Tu Declara una Guerra y Llámame
Si Te Puedes Permitir el Elixir que Necesito
Con Dos Golpes de Mi Acero, Yo Derribo un Edificio
Somos Criaturas de Guerra
Solo la Muerte nos Puede Parar
Grandes Motivos Tenemos
Solo Elixir y El Honor del Clan
Aitor: Rompemuros
Rompemuros (Boom!) Así Nos Llamamos
Los Esqueletos Inquietos Con Bombas Entre las Manos
Y Cuando Hacemos (Boom!) Tu Muro Volamos
Y Abrimos Paso al Ejercito, Siempre Nos Inmolamos
Y Parecemos, Fanáticos Religiosos
No Seremos, Guerreros Muy Poderosos
Más Tenemos el Valor, De Luchar, Aún Sabiendo que Espera la Muerte
Pero eso Tampoco es un Dato Importante, Para un Esqueleto Viviente (Siguiente)
Deigamer: Globo
De los Anteriores, Somos Familiares
Criaturas Cadavéricas, De las Profundidades
También Nos Gusta Jugar con Explosivos
Pero los Lanzamos Desde el Cielo que es Más Divertido
Volamos Hacia el Enemigo, en Globo Aerostático
Impulsa Nuestro Cuerpo Inerte, Algún Poder Mágico
Con un Cargamento de Bombas A Bordo (Boom!)
Si Nos Derriban al Caer, Dejaremos Escombros
Santa RM: Dragón
Llego del Cielo, Como Nubes de Tormenta
Ya me Conocen y Por eso se Lamentan
Soy Tan Temible, Como la Leyenda Cuenta
Terror con Escamas Me Llaman, Por que Escupo Llamas
Todos se Asustan, Cuando Ven al Dragón
Calcino Cualquier Objetivo Siempre, Sin Compasión
Suéltame Con Los Míos Y Solo Verás Destrucción
Danos Hechizos de Rabia y Seremos Desolación
Somos Criaturas de Guerra
Solo la Muerte nos Puede Parar
Grandes Motivos Tenemos
Solo Elixir y El Honor del Clan
Santaflow
Tenemos Fábrica de Hechizos
Rayo, Vida, Furia, Hielo, Salto!
Tenemos un Laboratorio, Donde Investigamos
Para que Las Tropas Logren Un Nivel Más Alto
Tenemos Minas y Extractores
Y Obtenemos de la Tierra Valiosos Recursos
Los Morteros, Son Protectores Importantes
Contra Grupos Numerosos de Intrusos
Los Constructores Tendrán que Trabajar Sin Descansar
Para Elevar el Potencial de la Ciudad
Y Los Demás, Tendremos que Luchar
Para Llenar los Almacenes, De los Vienes que Van a Necesitar
Quieres X-Ballestas?
Tendrás que Ahorrar
Y Así Hasta Lograr Levantar, Una Torre Infernal
Y Hay Más, Las Tropas Oscuras
Pero esa es Otra Historia, Que Algún Día Volveré para Contar
Somos Criaturas de Guerra
Solo la Muerte nos Puede Parar
Grandes Motivos Tenemos
Solo Elixir y El Honor del Clan

Guerra de Clanes (traduzione)

Voglio la Caserma a pieno regime
Oggi abbiamo lo scudo protettivo
Non potranno attaccare il nostro villaggio!
Santaflow: Il barbaro
I Barbari ti danno il benvenuto a Clash Of Clans
Qualsiasi obiettivo è buono per il nostro vantaggio
Emaniamo Ferocia e Carisma allo stesso modo
Abraham di The Walking Dead ha scosso il nostro stile
Alcuni fanno l'errore di sottovalutare
A questa Truppa Rappresentante e Originale
Abbiamo fondato questa Città, Rispetta i Veterani
Non scherzare con il mio, siamo cento fratelli miei
Non attacchiamo uno per uno, guardalo bene
Non sottovalutarci perché ti costerà caro
La nostra formazione al cambiamento è veloce ed economica
E questo perché abbiamo un talento nato
E un Re, Gigantesco, Implacabile e Ruvido
Grazie a un sovradosaggio di elisir scuro
Con il suo pugno di ferro, è immortale
Se vieni abbattuto, devi solo riposare
Abbiamo truppe in preparazione nelle baracche
Abbiamo mura difensive e cannoni
E le evoluzioni dipendono dal Consiglio Comunale
Il nostro Dio è un giocatore che prende decisioni
We are Conquerors è nei nostri geni
E raramente prendiamo ostaggi
Ma abbiamo sottomesso i Goblin e loro sono i nostri mercenari
Se vogliamo depredare i villaggi, sono quelli giusti.
N — Kese: Goblin
Devastiamo dove passiamo se c'è un magazzino
Tutti vogliono oro ed elisir, ma devi farlo bene
Lascia che gli altri distraggano le difese di combattimento
Che ho messo il bottino nella mia borsa in un batter d'occhio
Sono così veloce che molte trappole non mi raggiungono
Anche se non resisto agli attacchi che mi vengono lanciati
Lascia che i giganti si prendano cura di quel marrone
Non sono un guerriero, ma sono il miglior ladro.
Xhulo: Gigante
La difesa non è il nostro genere (come va)
Ma siamo necessari se via terra intendi attaccare
Siamo chiari sull'obiettivo (Distruggi)
Barriere e difese nemiche (Temblad)
Come trema la terra al nostro passo
Camminando lentamente, resistendo a ogni impatto
Senza lamiere d'acciaio, usiamo le nostre braccia
Pugni come mazze, tutto si romperà.
Siamo creature di guerra
Solo la morte può fermarci
Abbiamo ottime ragioni
Solo Elisir e L'Onore del Clan
Norykko: L'arciere
Siamo Precisione Più Versatilità
Con portata superiore e un regalo per l'osservazione
Nelle torrette postate, nulla ci sfugge
Preparati in corsivo, ci mandano in gregge
Non lasciarti ingannare dai nostri graziosi capelli rosa
Siamo molto pericolosi e siamo numerosi
E anche dietro quel muro non sarai al sicuro
Getteremo sopra una pioggia di freccette
E possiamo anche raccogliere,
Ci muoviamo a una velocità notevole
Ci prepariamo in fretta, per combattere
Senza esaurire le riserve di elisir del clan
Abbiamo la Regina degli Arcieri, Nostra Maestà
Ha una grande balestra con regolazione speciale
Tre per tre, lancia le frecce in diagonale
Padroneggia il potere oscuro dell'invisibilità
Djem: Mago
Siamo maghi, guardiamo dalle nostre torri mistiche
Ci temono, perché lanciamo palle pirotecniche
Non mostriamo i muscoli, indossiamo una tunica
La forza bruta non può competere con queste mani magiche
Anche se richiediamo un elevato dispendio energetico
Siamo efficienti e anche poliedrici
Il danno che facciamo attaccando è bestiale
Siamo abili difensori nel castello del clan
Heleney: Guaritore
Disarmato, a mani nude
Con le ali sarò in alto
Volo distribuendo il mio aiuto
Sorvegliare le mie truppe con incantesimi curativi
Le bombe volanti non mi influenzano
Ma è la mia fine, se i razzi antiaerei mi rilevano
distruggili!
Prima di invocarmi (e vedere)
Come migliorare il clan con un guaritore
Emanero: PEKKA
Solo nell'elettricità di una Tesla nascosta vulnerabile
Ma corpo a corpo, nessuno è paragonabile alla mia sciabola
Nessuno sa se c'è un samurai o un cyborg sotto questa armatura
Vedi i miei occhi brillare, dentro una cavità oscura
Devi solo sapere del mio potere
Non chiedere, dichiari guerra e chiamami
Se puoi permetterti l'elisir di cui ho bisogno
Con due colpi del mio acciaio, abbatto un edificio
Siamo creature di guerra
Solo la morte può fermarci
Abbiamo ottime ragioni
Solo Elisir e L'Onore del Clan
Aitor: Spaccamuro
Buster (Boom!) Questa è la nostra chiamata
Gli scheletri irrequieti con le bombe in mano
E quando facciamo (boom!) il tuo muro voliamo
E facciamo spazio all'esercito, ci facciamo sempre saltare in aria
E sembriamo, fanatici religiosi
Non lo saremo, Guerrieri Molto Potenti
Ma abbiamo il coraggio di combattere, pur sapendo che la morte ci aspetta
Ma neanche questo è un fatto importante, per uno scheletro vivente (Avanti)
Deigamer: Globo
Di quanto sopra, siamo una famiglia
Creature orribili, dal profondo
Ci piace anche giocare con gli esplosivi
Ma li lasciamo cadere dal cielo, il che è più divertente
Voliamo verso il nemico, in mongolfiera
Potenzia il nostro corpo inerte, un po' di potere magico
Con una spedizione di bombe a bordo (Boom!)
Se veniamo abbattuti quando cadiamo, lasceremo i detriti
Santo RM: Drago
È venuto dal cielo, come nuvole temporalesche
Mi conoscono già ed è per questo che si pentono
Sono temibile come dice la leggenda
Terrore con le squame Mi chiamano perché sputo fiamme
Tutti si spaventano quando vedono il drago
Brucio ogni obiettivo sempre, senza compassione
Lasciami andare con il mio e vedrai solo distruzione
Dacci incantesimi di rabbia e saremo Desolation
Siamo creature di guerra
Solo la morte può fermarci
Abbiamo ottime ragioni
Solo Elisir e L'Onore del Clan
Santa Flow
Abbiamo una fabbrica di incantesimi
Fulmine, Vita, Furia, Ghiaccio, Salta!
Abbiamo un Laboratorio, dove indaghiamo
Affinché le truppe raggiungano un livello superiore
Abbiamo miniere ed estrattori
E otteniamo preziose risorse dalla Terra
I mortai sono importanti protettori
Contro grandi gruppi di intrusi
I costruttori dovranno lavorare instancabilmente
Per aumentare il potenziale della città
E il resto, dovremo combattere
Per riempire i magazzini, della merce di cui avranno bisogno
Vuoi X-Crossbows?
Dovrai risparmiare
E così fino al raggiungimento di Alza, una torre infernale
E c'è di più, le truppe oscure
Ma questa è un'altra storia, che un giorno tornerò a raccontare
Siamo creature di guerra
Solo la morte può fermarci
Abbiamo ottime ragioni
Solo Elisir e L'Onore del Clan