Traduzione del testo della canzone Pido Perdón - Santaflow

Pido Perdón (originale)

Y pido perdón porque soy un cabrón
Desperté con la verga bien gorda
Los huevos cargados y en tu cara eché un chorretón
Y pido perdón he bajado el listón
No acostumbro a mirarme el ombligo
Pero ya te digo hoy voy hacer una excepción
Y pido perdón odio ser tan sangrón
Este tema es basura es sencillo
Esparcir una mierda si tienes un ventilador
Y pido perdón hoy saque lo peor
Y es que hay cosas que pienso
Y a veces me callo por educación
Muchos dirán que este es un tema épico
Y la verdad es que solo es polémico
Hago que suene bien y eso es estético
Métrica exacta con gritos frenéticos
Me adelante a mi tiempo fui profético
Hoy tengo imagen y un aspecto atlético
Fanfarroneos oí algo patético
Incluso dudo de que sea ético
Pero veraz te puedo dar lo que quieres lo voy a demostrar
Una vez más aparezco y no sabes de qué va
Incluso haciendo este tema fácil de ego-rap
Les pongo un punto de vista que me hace original
Hoy la misión es hacer a vuestras mentes dudar
Si soy un loco o acaso demasiado genial
Sobrevolar el espacio aéreo de tu ciudad
Aterrizar hacer shows y ver a todos gritar
Incomodar con mi rap, sacar mi lado sádico
Soltar la verdad sin más nada romántico
Jugar con el que se da por aludido
Y no mirar atrás cruzar el mar atlántico
Que todo encaje así parece mágico
Me agrada oír decir que soy satánico
Voy a empezar a caldear el ánimo
Hablar y no decir nada es algo trágico
Es lo que hay que mas da quien se ofenda
Si gruñen sin parar no creo que me muerdan
Es fácil vomitar o plantar una mierda
Muchos solo hacen esto sin el flow de mi mela
Y no no me aporta nada este tema
Lo hago por los que querían oír un rap que quema
Otro calaño vacilando protestando y me doy asco
Imagina lo que pienso de quien siempre está en el frasco
Y pido perdón porque soy un cabrón
Desperté con la verga bien gorda
Los huevos cargados y en tu cara eché un chorretón
Y pido perdón he bajado el listón
No acostumbro a mirarme el ombligo
Pero ya te digo hoy voy hacer una excepción
Y pido perdón odio ser tan sangrón
Este tema es basura es sencillo
Esparcir una mierda si tienes un ventilador
Y pido perdón hoy saque lo peor
Y es que hay cosas que pienso
Y a veces me callo por educación
En España tengo amigos mi familia y a magnos
Tengo fans y os juro que os aprecio no sabéis cuanto
Pero no esperéis que bese mi bandera entre llanto
Nada más me aporta este país que se hunda en el fango
Yo represento a quien apoya mi bando
Me vale verga casi todo el rap patrio
Niños que juegan a ser gangsters en patios
Yo no soy de los suyos no voy aparentando
Oigo MCs en mi país criticar a sus fans
Y os prometo que me dan ganas de vomitar
Aunque a muchos siendo así, no les va nada mal
Y si el publico masoca, que te puedo contar
Hace más de una década que empecé a rapear
Los mayores exponentes me quisieron callar
Mi pecado fue tener la mente abierta fusionar
10 años después mis métodos empiezan a copiar
Hoy todos quieren músicos y entonan estribillos
Más no saben y suenan a ladrillo
Se comen sus palabras fueron lentos
Se justifican ya sin argumentos
Yo soy el papá de muchos raperos aunque lo nieguen
Y sin tocar a sus madres que va podéis creerme
Soy el ángel gabriel engendro intentos de mesías
Todos creen ser el elegido que ironía
Yo les puedo enseñar a entonar un a culpa
Y demostrar humildad pero hay quien no aprende nunca
Muchos deberían disculparse por dañar
La cultura musical, con su idea radical
De purismo que es en realidad, miedo irracional
Yo pido perdón por este tema insustancial
Y pido perdón porque soy un cabrón
Desperté con la verga bien gorda
Los huevos cargados y en tu cara eché un chorretón
Y pido perdón he bajado el listón
No acostumbro a mirarme el ombligo
Pero ya te digo hoy voy hacer una excepción
Y pido perdón odio ser tan sangrón
Este tema es basura es sencillo
Esparcir una mierda si tienes un ventilador
Y pido perdón hoy saque lo peor
Y es que hay cosas que pienso
Y a veces me callo por educación

(traduzione)

E mi scuso perché sono un bastardo
Mi sono svegliato con un cazzo molto grasso
Le uova cariche e sulla tua faccia ho schizzato
E mi scuso per aver abbassato l'asticella
Non sono abituato a guardare il mio ombelico
Ma ti dico che oggi farò un'eccezione
E mi scuso, odio essere così sanguinario
Questo argomento è spazzatura è semplice
Spargi un po' di merda se hai un fan
E mi scuso oggi ho tirato fuori il peggio
E ci sono cose che penso
E a volte sto zitto per l'istruzione
Molti diranno che questo è un tema epico
E la verità è che è solo controverso
Lo faccio suonare bene e questo è estetico
Metro esatto con urla frenetiche
Ero in anticipo sui tempi, ero profetico
Oggi ho un'immagine e un aspetto atletico
Vantando ho sentito qualcosa di patetico
Dubito anche che sia etico
Ma sinceramente, posso darti quello che vuoi, te lo dimostrerò
Ancora una volta appaio e tu non sai cosa sta succedendo
Anche facendo questo facile tema dell'ego-rap
Do loro un punto di vista che mi rende originale
Oggi la missione è far dubitare le vostre menti
Se sono pazzo o forse troppo figo
Sorvola lo spazio aereo della tua città
L'atterraggio fa spettacoli e vede tutti urlare
Disagio con il mio rap, tira fuori il mio lato sadico
Rilascia la verità senza niente di più romantico
Gioca con chi dà per scontato
E non guardare indietro attraverso il mare Atlantico
Che tutto si adatti così sembra magico
Mi piace sentire che sono satanico
Inizierò a riscaldarmi
Parlare e non dire nulla è una cosa tragica
È quello che c'è che non importa chi è offeso
Se ringhiano senza sosta non credo che mi morderanno
È facile vomitare o piantare merda
Molti lo fanno solo senza il flusso della mia mela
E no, questo argomento non contribuisce a me
Lo faccio per chi voleva sentire un rap che brucia
Un altro calaño che esita a protestare e sono disgustato
Immagina cosa penso di chi è sempre nel barattolo
E mi scuso perché sono un bastardo
Mi sono svegliato con un cazzo molto grasso
Le uova cariche e sulla tua faccia ho schizzato
E mi scuso per aver abbassato l'asticella
Non sono abituato a guardare il mio ombelico
Ma ti dico che oggi farò un'eccezione
E mi scuso, odio essere così sanguinario
Questo argomento è spazzatura è semplice
Spargi un po' di merda se hai un fan
E mi scuso oggi ho tirato fuori il peggio
E ci sono cose che penso
E a volte sto zitto per l'istruzione
In Spagna ho amici, la mia famiglia e grandi
Ho dei fan e giuro che ti apprezzo, non sai quanto
Ma non aspettarti che baci la mia bandiera tra le lacrime
Nient'altro mi dà questo paese che sprofonda nel fango
Rappresento chi sostiene la mia parte
Non mi interessa quasi tutto il rap patriottico
Bambini che giocano a gangster nei cortili
Non sono uno dei tuoi, non sto fingendo
Sento MC nel mio paese criticare i loro fan
E ti prometto che mi fa venire voglia di vomitare
Anche se molti sono così, non se la passano male
E se il pubblico masoca, cosa posso dirti
Sono passati più di un decennio da quando ho iniziato a rappare
I massimi esponenti volevano farmi tacere
Il mio peccato era avere una mente aperta per fondersi
10 anni dopo i miei metodi iniziano a copiare
Oggi tutti vogliono musicisti e cantano cori
Non ne sanno di più e suonano come mattoni
Mangiano le tue parole erano lente
Sono già giustificati senza argomenti
Sono il padre di molti rapper anche se lo negano
E senza toccare le loro madri, puoi credermi
Io sono l'angelo Gabriele ho generato tentativi di messia
Tutti pensano di essere i prescelti, che ironia
Posso insegnare loro a cantare una colpa
E mostra umiltà ma c'è chi non impara mai
Molti dovrebbero scusarsi per il danno
La cultura musicale, con la sua idea radicale
Di purismo che è in realtà paura irrazionale
Mi scuso per questo argomento inutile
E mi scuso perché sono un bastardo
Mi sono svegliato con un cazzo molto grasso
Le uova cariche e sulla tua faccia ho schizzato
E mi scuso per aver abbassato l'asticella
Non sono abituato a guardare il mio ombelico
Ma ti dico che oggi farò un'eccezione
E mi scuso, odio essere così sanguinario
Questo argomento è spazzatura è semplice
Spargi un po' di merda se hai un fan
E mi scuso oggi ho tirato fuori il peggio
E ci sono cose che penso
E a volte sto zitto per l'istruzione