Traduzione del testo della canzone Enséñame la Pasta - Santaflow

Enséñame la Pasta (originale)

Voy.
Me encanta sacarla, crediticar,
ir a restaurantes de lujo y poder cagar.
Salir de compras a las tiendas de deporte
y gastar, gastar hasta perder el orden
Hacerme la ruta de la calle fue encarnal
entre bambas, sudaderas, y bancartas de flipar.
Los últimos modelos colgaron en mi cuello
que si quiero gangas, se desplaze en mi cabello
Acostarme tarde, no tener que madrugar,
y comer jamón Ibérico para desayunar.
Tengo un médico que analiza de la sangre de cada bombón
y me follo cada día a una puta sana sin condón
Y tanta felicidad joder me deja en blanco,
pero está sonando el móvil y me empiezo a despertar.
Y es que 50 Cent sonríe cuando va camino al banco,
pero yo miro mi cuenta y me entran ganas de llorar
Y de robar y de atacar y no volver a trabajar,
pero no tengo pistola ni cojones la verdad,
no quiero ir preso,
nada tengo que ver con eso
No soy un nigga del Ghetto, España es mi realidad
donde enchufados sin talento siempre acaban por triunfar
y mientras tanto yo como un cabrón, a trabajar a un Bar
para llegar a fin de mes trabajos varios debo hacer
Proudsco ventanar, en mi baláda, Reggaeton o Rap.
Hay que comer.
¿Esta mierda te suena bien?
buscame en el MySpace
y me contratas tu también
Este artista en vano y camarero por cojones,
de Lunes a Jueves te produce las canciones.
Deja un comentario y luego enséñame la pasta,
¿quieres un instrumental?¡ingrésame la pasta!
¿Quieres un profesional?
pues ven aquí con pasta.
Harto de sonar a culo ¡Gastate la pasta!
Enséñame la pasta (Yo)
Tío todos papeamos y el papeo cuesta pasta
Enséñame la pasta (Yo)
Las facturas si que son reales si hace falta pasta
Enséñame la pasta (Yo)
Tu papá está hecho un cabrón en la oficina y es por pasta
Enséñame la pasta (Yo)
Casí todo está podrido y casi siempre es por la pasta
Sueño con ir de vacaciones al Japón
y imagino que una rusa está comiendome el frensón.
Sueño con ir a grabar disco a Nueva York
y que pago a Dre.
para que me produsca una canción
Sueño con un Mercedes con calefacción
y que ya no espero al bús pasando frio en la estación.
Sueño que tengo otro estudio de grabación,
pero en un chalet enorme y no en mi habitación
Sueño que asesino a los cerdos de Universal,
tengo abogados que me dan total impunidad.
Sueño que contrato a una campaña de publicidad,
y que el Anti-Bit me colocó en primer lugar
Sueño con sacar a mis viejos de trabajar
y que sólo se preocupan de vivir bien y de viajar.
Sueño que no sufro por llegar a fin de mes, no.
Si odio abrir los ojos y observar la realidad (Bien)
Dicen que la pasta no da la felicidad,
yo digo que sobre todo cuando hay poca cantidad.(Eh).
En ese caso voy a casa, hay más cosas que quiero,
pero es cierto que no todo se consigue con dinero
Tengo quien me quiere, salud y éste cuerpazo,
y estilo que ni el más rico puede pagar a plazo.
Para todo lo demás utilizo MasterCard,
por que quiero visa, oro y ningún barco me la da
Enséñame la pasta (Yo)
Tío todos papeamos y el papeo cuesta pasta
Enséñame la pasta (Yo)
Las facturas si que son reales si hace falta pasta
Enséñame la pasta (Yo)
Tu papá está hecho un cabrón en la oficina y es por pasta
Enséñame la pasta (Yo)
Casí todo está podrido y casi siempre es por la pasta
¡Enséñame la pasta!

(traduzione)

Io vado.
Mi piace tirarlo fuori, credito,
andare in ristoranti alla moda ed essere in grado di cagare.
Fai shopping nei negozi di articoli sportivi
e spendi, spendi fino a perdere l'ordine
Facendomi il percorso della strada era incarnato
tra sneakers, felpe e striscioni pazzi.
Gli ultimi modelli mi pendevano al collo
che se voglio affari, scorri tra i miei capelli
Vai a letto tardi, non devi alzarti presto,
e mangiare prosciutto iberico a colazione.
Ho un dottore che analizza il sangue di ogni bomba
e mi scopo una cagna sana ogni giorno senza preservativo
E tanta felicità, dannazione mi lascia vuoto,
ma il cellulare squilla e comincio a svegliarmi.
Ed è che 50 Cent sorride quando va in banca,
ma guardo il mio conto e ho voglia di piangere
E rubare e attaccare e non lavorare più,
ma non ho una pistola o la verità,
Non voglio andare in galera
Non ho niente a che fare con questo
Non sono un negro del ghetto, la Spagna è la mia realtà
dove collegati senza talento finiscono sempre per avere successo
e intanto mi piace un bastardo, lavorare in un bar
per sbarcare il lunario devo fare vari lavori
Cerco di finestra, nella mia ballata, Reggaeton o Rap.
Deve mangiare.
Ti suona bene questa merda?
trovami su myspace
e assumi anche me
Questo artista invano e cameriere di cojones,
Dal lunedì al giovedì produce le canzoni per voi.
Lascia un commento e poi mostrami la pasta,
Vuoi uno strumentale? Dammi l'impasto!
Vuoi un professionista?
Allora vieni qui con la pasta.
Stanco di sembrare un asino, spendi l'impasto!
Mostrami la pasta (Yo)
Zio noi tutti papeo e il papeo costa la pasta
Mostrami la pasta (Yo)
I conti sono reali se hai bisogno di pasta
Mostrami la pasta (Yo)
Tuo padre è un bastardo in ufficio ed è per soldi
Mostrami la pasta (Yo)
Quasi tutto è marcio ed è quasi sempre per via della pasta
Sogno di andare in vacanza in Giappone
e immagino che un russo stia mangiando il mio frenson.
Sogno di andare a registrare un album a New York
e che pago Dre.
per me produrre una canzone
Sogno una Mercedes riscaldata
e che non aspetto più l'autobus quando ho freddo alla stazione.
Sogno di avere un altro studio di registrazione,
ma in un enorme chalet e non nella mia stanza
Sogno di aver ucciso i maiali della Universal,
Ho avvocati che mi danno la totale impunità.
Sogno di appaltare una campagna pubblicitaria,
e che l'Anti-Bit mi ha messo al primo posto
Sogno di far licenziare i miei anziani
e che a loro importa solo di vivere bene e di viaggiare.
Sogno che non soffro di arrivare a fine mese, no.
Se odio aprire gli occhi e osservare la realtà (bene)
Dicono che la pasta non dia la felicità,
Lo dico soprattutto quando c'è poca quantità (Eh).
In quel caso vado a casa, ci sono più cose che voglio,
ma è vero che non tutto si ottiene con il denaro
Ho qualcuno che mi ama, la salute e questo grande corpo,
e stile che nemmeno i più ricchi possono pagare a rate.
Per tutto il resto utilizzo MasterCard,
perché voglio un visto, oro e nessuna nave me lo dà
Mostrami la pasta (Yo)
Zio noi tutti papeo e il papeo costa la pasta
Mostrami la pasta (Yo)
I conti sono reali se hai bisogno di pasta
Mostrami la pasta (Yo)
Tuo padre è un bastardo in ufficio ed è per soldi
Mostrami la pasta (Yo)
Quasi tutto è marcio ed è quasi sempre per via della pasta
Mostrami la pasta!