Traduzione del testo della canzone I Can Only Give You Everything - Willy DeVille

I Can Only Give You Everything (originale)

Baby, baby, sweet baby, look now, what do you see?
There ain’t a whole lot of people’s got so much nothin' like me
I ain’t so good lookin', my teeth don’t shine like pearls
I got plenty of something to make you feel like you’re real.
No and I can’t give too much of nothin' at all
I can only give you everything
No I can’t give too much of nothin' at all
I can only give you everything.
Everything, everything
Everything, everything
No and I can’t give you too much of nothin' at all
I can only give you everything.
I can’t give you no diamonds, I can’t give you no gold
Just love and affection and somebody to hold.
I can’t give you too much of nothin' at all
I can only give you everything
I can’t give you too much of nothin' at all
I can only give you everything.
Everything, everything
Everything, everything
No and I can’t give you too much of nothin' at all
I can only give you everything.
No and I can’t give you too much of nothin' at all
I can only give you everything.
Everything, everything
Everything, everything
I can’t give you too much of nothin' at all
I can only give you everything.
Everything, everything
Everything, everything.
Everything, everything
Everything, everything.

I Can Only Give You Everything (traduzione)

Piccola, piccola, dolce piccola, guarda ora, cosa vedi?
Non ci sono molte persone che non hanno così tanto niente come me
Non sono così bello, i miei denti non brillano come perle
Ho un sacco di qualcosa per farti sentire come se fossi reale.
No e non posso dare troppo di niente
Posso solo darti tutto
No, non posso dare troppo di niente
Posso solo darti tutto.
Tutto, tutto
Tutto, tutto
No e non posso darti troppo di niente
Posso solo darti tutto.
Non posso darti diamanti, non posso darti oro
Solo amore, affetto e qualcuno da tenere.
Non posso darti troppo di niente
Posso solo darti tutto
Non posso darti troppo di niente
Posso solo darti tutto.
Tutto, tutto
Tutto, tutto
No e non posso darti troppo di niente
Posso solo darti tutto.
No e non posso darti troppo di niente
Posso solo darti tutto.
Tutto, tutto
Tutto, tutto
Non posso darti troppo di niente
Posso solo darti tutto.
Tutto, tutto
Tutto, tutto.
Tutto, tutto
Tutto, tutto.