Traduzione del testo della canzone You'll Never Know - Willy DeVille

You'll Never Know (originale)

The only time you come to me
Is in my cruel and empty dreams
No matter how lonely and sad
Don’t take my dreams they’re all I have
But you’ll never know
I never thought that you d one day
Betray my heart then turn away
With every reason I had to live
No-one would love you like I did
But you’ll never know
So all alone I walked away
Into the darkness of the night
It hurt me so that I could die
Knowing you’ll never ever realize
How I loved you so
And if you told me ever
You felt for how I cried
Still you would surely never
Know the hurt inside
I know that I’ll never be free
Of chasing you and you just out of reach
Forever hungry consumed by pain
Once all I needed now all I crave
But you’ll never know
No you’ll never know
How all alone I walked away
Into the darkness of the night
It hurt me so that I could die
Every time it comes to mind
That you will never ever realize
How I loved you so
But you’ll never know
How I loved you so
«Sacramento»

You'll Never Know (traduzione)

L'unica volta che vieni da me
È nei miei sogni crudeli e vuoti
Non importa quanto sia solo e triste
Non prendere i miei sogni, sono tutto ciò che ho
Ma non lo saprai mai
Non ho mai pensato che l'avresti fatto un giorno
Tradisci il mio cuore e poi volta le spalle
Con tutte le ragioni per cui dovevo vivere
Nessuno ti amerebbe come ho fatto io
Ma non lo saprai mai
Quindi tutto solo me ne sono andato
Nel buio della notte
Mi ha ferito così da poter morire
Sapendo che non te ne renderai mai conto
Come ti ho amato così tanto
E se me lo dicessi mai
Ti sei sentito per come ho pianto
Eppure sicuramente non lo faresti mai
Conosci il dolore che c'è dentro
So che non sarò mai libero
Di inseguire te e te appena fuori portata
Per sempre affamato consumato dal dolore
Una volta tutto ciò di cui avevo bisogno ora tutto ciò che bramo
Ma non lo saprai mai
No non lo saprai mai
Come mi sono allontanato da solo
Nel buio della notte
Mi ha ferito così da poter morire
Ogni volta che viene in mente
Che non ti renderai mai conto
Come ti ho amato così tanto
Ma non lo saprai mai
Come ti ho amato così tanto
«Sacramento»