Traduzione del testo della canzone Кукловод - КняZz

Кукловод (originale)

Сколько мы лет не общались, хоть каждый день были рядом?
Ночи в кошмар превращались, я свою жизнь сделал адом!
В тайном в моём ритуале — я совершил оживление,
Но от людей скрыл в подвале своё ужасное творенье.
Припев:
Все зря, — надежды безумца сжигало пламя огня;
И чем труды обернуться — никто не предостерёг меня!
Память ушла безвозвратно, с этим не мог я смириться —
И каждый день пил изрядно;
Как право, тут, не напиться?
Тело её танцевало в сумраке так неуклюже.
С годами лучше не стало.
Стало, клянусь, только хуже!
Припев:
Все зря, — надежды безумца сжигало пламя огня;
И чем труды обернуться — никто не предостерёг меня!
Гибла любовь с каждым годом.
Дразнили, ради забавы,
Бесы меня — кукловодом;
и, чёрт возьми — были правы!
Я с ней бедой обрученный, такой судьбы поворот.
В прошлым — гениальный учёный, а ныне, я — кукловод!
Я с ней бедой обрученный, такой судьбы поворот.
В прошлым — гениальный учёный, а ныне, я — кукловод!
Ныне, я — кукловод!
Ныне, я — кукловод!
Ныне, я — кукловод!

(traduzione)

Da quanti anni non ci comunicavamo, anche se eravamo lì tutti i giorni?
Le notti si sono trasformate in un incubo, ho reso la mia vita un inferno!
In segreto nel mio rituale - ho fatto un risveglio,
Ma ha nascosto la sua terribile creazione alle persone nel seminterrato.
Coro:
Tutto invano, - le speranze del pazzo furono bruciate dalle fiamme del fuoco;
E in che cosa si trasformano le fatiche - nessuno mi ha avvertito!
Il ricordo è andato per sempre, non potevo venire a patti con questo -
E ogni giorno beveva discretamente;
Com'è giusto, qui, non ubriacarsi?
Il suo corpo danzava così goffamente nel crepuscolo.
Non è andata meglio nel corso degli anni.
È solo peggiorato, lo giuro!
Coro:
Tutto invano, - le speranze del pazzo furono bruciate dalle fiamme del fuoco;
E in che cosa si trasformano le fatiche - nessuno mi ha avvertito!
L'amore muore ogni anno.
Preso in giro per divertimento
Demons me - un burattinaio;
E maledizione, avevano ragione!
Le sono fidanzato per disgrazia, un tale scherzo del destino.
In passato - un brillante scienziato, e ora sono un burattinaio!
Le sono fidanzato per disgrazia, un tale scherzo del destino.
In passato - un brillante scienziato, e ora sono un burattinaio!
Ora, io sono un burattinaio!
Ora, io sono un burattinaio!
Ora, io sono un burattinaio!