| Белое лицо, чёрная слеза и трагичности полны печальные глаза.
| Un viso bianco, una lacrima nera e gli occhi tristi sono pieni di tragedia.
|
| Люди надменны, он ненавидит всех, затыкает уши, если слышит чей-то смех.
| La gente è arrogante, odia tutti, si tappa le orecchie se sente ridere qualcuno.
|
| Вечная беда в зной и в холода — весь истрёпанный костюм, и грим на нём всегда.
| L'eterna disgrazia nel caldo e nel freddo è l'intero vestito sbrindellato e il trucco è sempre su di esso.
|
| Мрачный, угрюмый — другого не дано, настоящий гений драмы, истинный Пьеро!
| Cupo, cupo: non c'è altro modo, un vero genio del dramma, un vero Pierrot!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Кто сказал, что терпит вечно унижения Пьеро?
| Chi ha detto che sopporta per sempre l'umiliazione di Pierrot?
|
| К унижению отношение он изменил давно.
| Ha cambiato il suo atteggiamento nei confronti dell'umiliazione molto tempo fa.
|
| И лишь с виду безобидным всем он кажется подчас:
| E solo apparentemente innocuo per tutti, a volte sembra:
|
| Не дразните, он запомнит вас!
| Non prendere in giro, si ricorderà di te!
|
| Жалкий его вид всех порою злит, тумаков ему отвесить каждый норовит.
| Il suo aspetto miserabile a volte fa arrabbiare tutti, tutti si sforzano di dargli le manette.
|
| Но чёрный список всегда, везде при нём и крестов на кладбище всё больше с
| Ma la lista nera è sempre, ovunque con essa, e da allora ci sono sempre più croci nel cimitero
|
| каждым днём.
| ogni giorno.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Кто сказал, что терпит вечно унижения Пьеро?
| Chi ha detto che sopporta per sempre l'umiliazione di Pierrot?
|
| К унижению отношение он изменил давно.
| Ha cambiato il suo atteggiamento nei confronti dell'umiliazione molto tempo fa.
|
| И лишь с виду безобидным всем он кажется подчас:
| E solo apparentemente innocuo per tutti, a volte sembra:
|
| Не дразните, он запомнит вас!
| Non prendere in giro, si ricorderà di te!
|
| Кто сказал, что терпит вечно унижения Пьеро?
| Chi ha detto che sopporta per sempre l'umiliazione di Pierrot?
|
| К унижению отношение он изменил давно.
| Ha cambiato il suo atteggiamento nei confronti dell'umiliazione molto tempo fa.
|
| И лишь с виду безобидным всем он кажется подчас:
| E solo apparentemente innocuo per tutti, a volte sembra:
|
| Не дразните, он запомнит вас!
| Non prendere in giro, si ricorderà di te!
|
| Не дразните, он запомнит вас,
| Non prendere in giro, si ricorderà di te
|
| Не дразните, он запомнит вас… | Non prendere in giro, si ricorderà di te... |