Traduzione del testo della canzone Человек-загадка - КняZz

Человек-загадка (originale)

Тебе интересен человек-загадка!
Знать меня желаешь, что ж изволь…
Я давно не весел, на душе так гадко —
Раздели со мною эту боль.
Припев:
Если ты поверишь мне и прикоснешься к моей тайне, —
Я буду виден в полночь при луне, застыв на том берегу.
И знай, я — не такой, как все!
Теплей оденься на свидание.
Ведь, если будет холодно тебе — ничем я не помогу!
Встанет пред тобою призрак одинокий,
Сквозь меня увидишь темный лес.
Я не в ладах с судьбою и с самим собою.
Знала б ты в какой я омут влез…
Припев:
Если ты поверишь мне и прикоснешься к моей тайне, —
Я буду виден в полночь при луне, застыв на том берегу.
И знай, я — не такой, как все!
Теплей оденься на свидание.
Ведь, если будет холодно тебе — ничем я не помогу!
Если ты поверишь мне и прикоснешься к моей тайне, —
Я буду виден в полночь при луне, застыв на том берегу.
И знай, я — не такой, как все!
Теплей оденься на свидание.
Ведь, если будет холодно тебе — ничем я не помогу!

(traduzione)

Ti interessa un uomo misterioso!
Se vuoi conoscermi, beh...
Non sono felice da molto tempo, il mio cuore è così disgustoso -
Condividi questo dolore con me.
Coro:
Se mi credi e tocchi il mio segreto, -
Sarò visibile a mezzanotte sotto la luna, congelato dall'altra parte.
E sappi che non sono come tutti gli altri!
Vestiti calorosamente per un appuntamento.
Dopotutto, se fa freddo per te, non ti aiuterò con nulla!
Un fantasma solitario sorgerà davanti a te,
Attraverso di me vedrai una foresta oscura.
Sono in contrasto con il destino e con me stesso.
Se sapessi in che tipo di piscina sono entrato...
Coro:
Se mi credi e tocchi il mio segreto, -
Sarò visibile a mezzanotte sotto la luna, congelato dall'altra parte.
E sappi che non sono come tutti gli altri!
Vestiti calorosamente per un appuntamento.
Dopotutto, se fa freddo per te, non ti aiuterò con nulla!
Se mi credi e tocchi il mio segreto, -
Sarò visibile a mezzanotte sotto la luna, congelato dall'altra parte.
E sappi che non sono come tutti gli altri!
Vestiti calorosamente per un appuntamento.
Dopotutto, se fa freddo per te, non ti aiuterò con nulla!