Traduzione del testo della canzone Безбородыч - КняZz

Безбородыч (originale)

Эх, братцы, не лучшая затея:
Сдаться в руки брадобрея…
Всё то, что отращивал годами
Вдруг взял послал к такой-то маме.
Зачем я расстался с бородой?
Теперь я хожу, как молодой.
Безбородым быть кому-то
В самый раз, а мне — не круто!
Стала харя молодая,
Нафиг мне нужна такая.
С мужиками, с кем общались,
В тот же день мы разругались.
Мне измены не простили
И бухать не пригласили.
Сам себе я в зеркале не рад.
Куда девался прежний злобный взгляд!
Хоть я внутри остался прежним
С тем же характером и стержнем,
Но был первым парнем я в округе!
Нынче сбежали все подруги.
К такому я, право, не привык!
Как будто я больше не мужик.
Безбородым быть кому-то
В самый раз, а мне — не круто!
Стала харя молодая,
Нафиг мне нужна такая.
С мужиками, с кем общались,
В тот же день мы разругались.
Мне измены не простили
И бухать не пригласили.
Сам себе я в зеркале не рад.
Куда девался прежний злобный взгляд!

Безбородыч (traduzione)

Oh, fratelli, non è la migliore idea:
Arrendersi nelle mani di un barbiere...
Tutto quello che sono cresciuto negli anni
Improvvisamente ha preso mandato a tale e tale madre.
Perché ho lasciato la barba?
Adesso cammino come un giovane.
Qualcuno da essere imberbe
Giusto, ma non bello per me!
La tazza è diventata giovane,
Cazzo, me ne serve uno così.
Con gli uomini con cui comunicavano,
Lo stesso giorno abbiamo litigato.
Non sono stato perdonato per il tradimento
E non sono stati invitati a picchiare.
Non sono felice con me stessa allo specchio.
Dov'è finito quello sguardo malvagio?
Anche se rimango lo stesso dentro
Con lo stesso carattere e lo stesso nucleo,
Ma io sono stato il primo ragazzo del distretto!
Tutti i miei amici sono scappati.
Non sono proprio abituato a questo!
Come se non fossi più un uomo.
Qualcuno da essere imberbe
Giusto, ma non bello per me!
La tazza è diventata giovane,
Cazzo, me ne serve uno così.
Con gli uomini con cui comunicavano,
Lo stesso giorno abbiamo litigato.
Non sono stato perdonato per il tradimento
E non sono stati invitati a picchiare.
Non sono felice con me stessa allo specchio.
Dov'è finito quello sguardo malvagio?