| Ответ из преисподней (originale) | Ответ из преисподней (traduzione) |
|---|---|
| Я тьму в бессилии и в нарушении сделки обвинил, | Ho accusato l'oscurità di impotenza e di aver infranto l'accordo, |
| Но неожиданно ответ пришёл из преисподней: | Ma improvvisamente la risposta è arrivata dagli inferi: |
| Душа, мол, той, которую так сильно я любил, | L'anima, dicono, di colui che tanto ho amato, |
| Не подлежит возврату, как и всё, что в мир ушло Господний. | Non è soggetto a ritorno, come tutto ciò che il Signore è andato nel mondo. |
| Пускай любовь на небесах живёт и процветает, | Lascia che l'amore viva e fiorisca in cielo, |
| А в грешном мире без неё проблем у всех хватает. | E in un mondo peccaminoso senza di essa, tutti hanno già abbastanza problemi. |
| Материальный мой вопрос решит посол из Ада: | L'ambasciatore dell'inferno risolverà la mia domanda materiale: |
| На воскрешённой состоянье делать срочно надо! | Sullo stato risorto, è urgente farlo! |
