Traduzione del testo della canzone Раздолье - КняZz

Раздолье (originale)

Эх, гулянка удалась: пляски да потеха.
Вся округа напилась, аж охрипло эхо.
И хозяйка дома красотой чарует;
Муж Богдан — её, ко всем гостям ревнует.
Припев:
Раздолье!
Гуляет народ, вино из кувшинов пьёт.
Застолье.
Богдана покой тревога опять крадёт.
Он чует какой-то подвох, что в дом его враг проник.
Среди весёлых гостей, как распознать его лик?
По двору, как тень блуждал и искал кого-то.
Утром к бабе он пристал в маске, мол охота.
Что за бес в тебя, мой милый муж, вселился?
Ты ж со мной, как чумовой всю ночь резвился!
Припев:
Раздолье!
Гуляет народ, вино из кувшинов пьёт.
Застолье.
Богдана покой тревога опять крадёт.
Он чует какой-то подвох, что в дом его враг проник.
Среди весёлых гостей, как распознать его лик?
Эй!
В огне он увидел врага, и понял, как снег бледнея,
Что черт обхитрил мужика, не там он искал злодея!
Нечистый жену упоил, как в брачную ночь был мил.
Себя красивицей он в обличии мужа явил!

(traduzione)

Oh, la festa è stata un successo: balli e divertimento.
L'intero quartiere si è ubriacato, l'eco era già rauca.
E la padrona di casa incanta con la bellezza;
Suo marito Bogdan è suo, è geloso di tutti gli ospiti.
Coro:
Distesa!
La gente cammina, beve vino dalle brocche.
Festa.
La tranquillità di Bogdan ruba di nuovo.
Sente l'odore di una specie di trucco che un nemico è entrato in casa sua.
Tra gli allegri ospiti, come riconoscere il suo volto?
Vagava per il cortile come un'ombra e cercava qualcuno.
Al mattino, si è avvicinato alla donna in maschera, dicendo che stava cacciando.
Che razza di demone ti ha posseduto, mio ​​caro marito?
Sei con me, come un mostro che gioca tutta la notte!
Coro:
Distesa!
La gente cammina, beve vino dalle brocche.
Festa.
La tranquillità di Bogdan ruba di nuovo.
Sente l'odore di una specie di trucco che un nemico è entrato in casa sua.
Tra gli allegri ospiti, come riconoscere il suo volto?
Ehi!
Nel fuoco vide il nemico, e capì come la neve impallidisse,
Ciò che diavolo aveva ingannato il contadino, non era stato lui a cercare il cattivo!
L'uomo impuro fece ubriacare sua moglie, perché era dolce la prima notte di nozze.
Si è mostrato come una bellezza nelle vesti di suo marito!